Paroles et traduction Javid - Ты моя Дунья

Ты моя Дунья

Ты моя dunya
Ты моя alem
Ведь с тобою так прекрасен alem

Ты моя dunya
Ты моя alem
Ведь с тобою так прекрасен alem

Без тебя нету жизни
Без тебя нету света
Ты моё счастье, радость
Ты моя вся планета
Если тебя не станет
Если тебя не будет
Без тебя я сойду с ума

Без тебя нету жизни
Без тебя нету света
Ты моё счастье, радость
Ты моя вся планета
Если тебя не будет
Если тебя не станет
Без тебя я сойду с ума

Naseny el donia naseny el alam
Dawebny habiby w sebny aolak ahla kalam
Law alef el donia law alef el alam
Mosh momken zay gharamak enta alaey gharam

Law aolak eny bahebak
El hob showaya aleek
Law sanya ana babead anak
Bargaa moshtaa leaneak
Domny khaleek wayaya
Dawebny we doob fi hawaya
Taala neash agmal ayam

Law aolak eny bahebak
El hob showaya aleek
Law sanya ana babead anak
Bargaa moshtaa leaneak
Domny khaleek wayaya
Dawebny we doob fi hawaya
Taala neash agmal ayam

Без тебя нету жизни
Без тебя нету света
Ты моё счастье, радость
Ты моя вся планета
Если тебя не будет
Если тебя не станет
Без тебя я сойду с ума

Law aolak eny bahebak
El hob showaya aleek
Law sanya ana babead anak
Bargaa moshtaa leaneak
Domny khaleek wayaya
Dawebny we doob fi hawaya
Taala neash agmal ayam

You Are My World

You are my world (dunya)
You are my universe (alem)
Because with you the universe (alem) is so beautiful

You are my world (dunya)
You are my universe (alem)
Because with you the universe (alem) is so beautiful

Without you there is no life
Without you there is no light
You are my happiness, my joy
You are my entire planet
If you are gone
If you are not here
Without you I will go crazy

Without you there is no life
Without you there is no light
You are my happiness, my joy
You are my entire planet
If you are not here
If you are gone
Without you I will go crazy

You filled my world (naseny el donia), you filled my universe (naseny el alam)
My love (habiby), you stole my heart and said the sweetest words (sebny aolak ahla kalam)
Even if I had a thousand worlds (law alef el donia), even if I had a thousand universes (law alef el alam)
Nothing could compare to your love, you are my passion (Mosh momken zay gharamak enta alaey gharam)

If I tell you that I love you (Law aolak eny bahebak)
Love is just a small word for you (El hob showaya aleek)
Even if I am away from you for a second (Law sanya ana babead anak)
I will come back longing for you (Bargaa moshtaa leaneak)
Stay with me forever (Domny khaleek wayaya)
My love, let's drown in love (Dawebny we doob fi hawaya)
Let's live the most beautiful days (Taala neash agmal ayam)

If I tell you that I love you (Law aolak eny bahebak)
Love is just a small word for you (El hob showaya aleek)
Even if I am away from you for a second (Law sanya ana babead anak)
I will come back longing for you (Bargaa moshtaa leaneak)
Stay with me forever (Domny khaleek wayaya)
My love, let's drown in love (Dawebny we doob fi hawaya)
Let's live the most beautiful days (Taala neash agmal ayam)

Without you there is no life
Without you there is no light
You are my happiness, my joy
You are my entire planet
If you are not here
If you are gone
Without you I will go crazy

If I tell you that I love you (Law aolak eny bahebak)
Love is just a small word for you (El hob showaya aleek)
Even if I am away from you for a second (Law sanya ana babead anak)
I will come back longing for you (Bargaa moshtaa leaneak)
Stay with me forever (Domny khaleek wayaya)
My love, let's drown in love (Dawebny we doob fi hawaya)
Let's live the most beautiful days (Taala neash agmal ayam)