She Spoke to Me - Javier traduction en allemand

She Spoke to Me

She said hello and changed me forever
One simple word and I was frozen in time
I told myself it was now or never
I had to have that girl, I had to make her mine

And so we talked for a while
And I couldn't help but smile she's so amazing
How could I make her see, she's the only one for me
And she's driving me crazy

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

Her eyes were calling me to come closer
She said so much without even saying a word
And even though I don't really know her
It was the sweetest offer I'd ever heard

And she put her hand in mine
And we danced through the night
Underneath the starry skies
And we lost track of time, as I left the world behind
When she looked into my eyes

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

Can't stop thinking 'bout
The way she makes me crazy
And everytime we touch it's such a feeling
That I can't fight, can't hide what's deep inside

I won't stop it's too hot I can't take it
Can't lie, theres no way that I can fake it
No use but to surrender to her love

So we talked for a while
And I couldn't help but smile she's so amazing
How could I make her see, she's the only one for me
And she's driving me crazy

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

It's the way that she spoke to me
Cut right through to the soul of me
She got closer than close to me
Took control of me totally

It's got to be the way that she looked at me
And my heart that she took from me
Don't you know that it felt like destiny
When she spoke to me

Sie sprach zu mir

Sie sagte Hallo und veränderte mich für immer
Ein einfaches Wort und ich war in der Zeit eingefroren
Ich sagte mir, es ist jetzt oder nie
Ich musste dieses Mädchen haben, ich musste sie zu meiner machen

Und so redeten wir eine Weile
Und ich konnte nicht anders als zu lächeln, sie ist so bezaubernd
Wie könnte ich sie dazu bringen zu sehen, dass sie die Einzige für mich ist
Und sie macht mich verrückt

Es ist die Art, wie sie zu mir sprach
Ging direkt durch meine Seele
Sie kam mir näher als nah
Übernahm die Kontrolle über mich, total

Es muss die Art sein, wie sie mich ansah
Und mein Herz, das sie mir nahm
Weißt du nicht, dass es sich wie Schicksal anfühlte
Als sie zu mir sprach

Ihre Augen riefen mich, näher zu kommen
Sie sagte so viel, ohne auch nur ein Wort zu sagen
Und obwohl ich sie nicht wirklich kenne
War es das süßeste Angebot, das ich je gehört hatte

Und sie legte ihre Hand in meine
Und wir tanzten durch die Nacht
Unter dem Sternenhimmel
Und wir verloren den Überblick über die Zeit, als ich die Welt hinter mir ließ
Als sie mir in die Augen sah

Es ist die Art, wie sie zu mir sprach
Ging direkt durch meine Seele
Sie kam mir näher als nah
Übernahm die Kontrolle über mich, total

Es muss die Art sein, wie sie mich ansah
Und mein Herz, das sie mir nahm
Weißt du nicht, dass es sich wie Schicksal anfühlte
Als sie zu mir sprach

Kann nicht aufhören, darüber nachzudenken
Wie sie mich verrückt macht
Und jedes Mal, wenn wir uns berühren, ist es so ein Gefühl
Dass ich nicht kämpfen kann, nicht verbergen kann, was tief in mir ist

Ich werde es nicht stoppen, es ist zu heiß, ich kann es nicht ertragen
Kann nicht lügen, ich kann es auf keinen Fall vortäuschen
Es hilft nichts, als mich ihrer Liebe hinzugeben

Und so redeten wir eine Weile
Und ich konnte nicht anders als zu lächeln, sie ist so bezaubernd
Wie könnte ich sie dazu bringen zu sehen, dass sie die Einzige für mich ist
Und sie macht mich verrückt

Es ist die Art, wie sie zu mir sprach
Ging direkt durch meine Seele
Sie kam mir näher als nah
Übernahm die Kontrolle über mich, total

Es muss die Art sein, wie sie mich ansah
Und mein Herz, das sie mir nahm
Weißt du nicht, dass es sich wie Schicksal anfühlte
Als sie zu mir sprach

Es ist die Art, wie sie zu mir sprach
Ging direkt durch meine Seele
Sie kam mir näher als nah
Übernahm die Kontrolle über mich, total

Es muss die Art sein, wie sie mich ansah
Und mein Herz, das sie mir nahm
Weißt du nicht, dass es sich wie Schicksal anfühlte
Als sie zu mir sprach

Es ist die Art, wie sie zu mir sprach
Ging direkt durch meine Seele
Sie kam mir näher als nah
Übernahm die Kontrolle über mich, total

Es muss die Art sein, wie sie mich ansah
Und mein Herz, das sie mir nahm
Weißt du nicht, dass es sich wie Schicksal anfühlte
Als sie zu mir sprach