She'll Never Know - Javier traduction en allemand

She'll Never Know

She was from the other side of town
A place where skin like mine just ain't around
A place of unwritten laws and ancient ways
Where no one dares to stray

But as our destiny's were laughing
Some how we came to be close friends
And now I'm haunted by this crazy secret
That's got me crying till the end

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know
How much I loved her, I couldn't hurt her so I had to let her go
How much it tortures my soul, she'll never know

Every time she looked into my eyes
I knew that all she wanted was a sign
Oh, but that was the one thing I couldn't do
'Cause of all the hell they'd put her through

They would cast her aside forever
And I could never watch her be disowned
There's just no way I won't put her through it
And that's why she'll never know

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know
How much I loved her, I couldn't hurt her so I had to let her go
How much it tortures my soul, she'll never know

It hurt so bad to be denied without a reason there is no reason
It was too much to keep inside all I could say was goodbye

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know
How much I loved her, I couldn't hurt her so I had to let her go
How much it tortures my soul, she'll never know

How much I wanted, how I needed to let my feelings show
How much my heart overflowed, she'll never know

Sie wird es nie erfahren

Sie kam von der anderen Seite der Stadt
Ein Ort, wo Haut wie meine einfach nicht vorkommt
Ein Ort ungeschriebener Gesetze und alter Bräuche
Wo niemand es wagt, sich hin zu verirren

Doch während unsere Schicksale lachten
Wurden wir irgendwie enge Freunde
Und jetzt werde ich von diesem verrückten Geheimnis gequält
Das mich bis zum Ende zum Weinen bringt

Wie sehr ich wollte, wie sehr ich meine Gefühle zeigen musste
Wie sehr mein Herz überlief, sie wird es nie erfahren
Wie sehr ich sie liebte, ich konnte sie nicht verletzen, also musste ich sie gehen lassen
Wie sehr es meine Seele quält, sie wird es nie erfahren

Jedes Mal, wenn sie mir in die Augen sah
Wusste ich, dass sie nur ein Zeichen wollte
Oh, aber das war das Einzige, was ich nicht tun konnte
Wegen all der Hölle, die sie ihretwegen durchmachen würde

Sie würden sie für immer verstoßen
Und ich könnte niemals zusehen, wie sie verleugnet wird
Ich kann sie das einfach nicht durchmachen lassen
Und deshalb wird sie es nie erfahren

Wie sehr ich wollte, wie sehr ich meine Gefühle zeigen musste
Wie sehr mein Herz überlief, sie wird es nie erfahren
Wie sehr ich sie liebte, ich konnte sie nicht verletzen, also musste ich sie gehen lassen
Wie sehr es meine Seele quält, sie wird es nie erfahren

Es tat so weh, ohne Grund abgewiesen zu werden, es gibt keinen Grund
Es war zu viel, um es in mir zu behalten, alles, was ich sagen konnte, war Lebwohl

Wie sehr ich wollte, wie sehr ich meine Gefühle zeigen musste
Wie sehr mein Herz überlief, sie wird es nie erfahren
Wie sehr ich sie liebte, ich konnte sie nicht verletzen, also musste ich sie gehen lassen
Wie sehr es meine Seele quält, sie wird es nie erfahren

Wie sehr ich wollte, wie sehr ich meine Gefühle zeigen musste
Wie sehr mein Herz überlief, sie wird es nie erfahren