Slow Motion - Javier traduction en allemand

Slow Motion

Do do do do do dodo do do do do dodo
Ooooooohhh oooohhh oooooohhhhhh

Goin in, I knew what I was gettin into
Never thought I'd be so predictable, so weak
Somethin' bout the way she looked at me
It was the day, she was lookin out the window as she drove by
Lip gloss smile and brown eyes
Everything thing stopped (pause)
(She was so hot)

(The angle of her chin
The color of her skin)

When she saw me stare
She acted like she didn't care
(I didn't say a word, butmy intensions were)
To touch her and kiss her
I never thought forever

(Chorus)
Have you ever known a girl
Who could make your world go in slow motion
Kinda like a movie, that's the way she do me
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait
Make you love in slow motion

Ordinarily, I woulda bounced by day three
On to the next girl, scroll to delete on my cell phone screen
But a voice kept callin me
It was the way, she would whisper in my ear that I was her man
The slightest little touch of her hand
Everything stops (pause)
She's got me high

(The angle of her chin
The color of her skin)

And when she saw me stare
She acted like she didn't care
I didn't say a word, but my intensions were
To touch her, and kiss her

(Chorus)
Have you ever known a girl
Who could make your world go in slow motion
Kinda like a movie, that's the way she do me
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait
Make you love in slow motion

She is truly something
I can't belive that I'm love and
She feels the same way (same way)
She is so amazing
My heart ain't never breaking
Cuz she's my baby

I could go on for days (yea yea, yea yea)
Talkin bout her sexy ways (yea yea, yea yea)
Kinda girl that makes me weak (yea yea, yea yea)
Can't believe she wants to be with me

(Chorus 2x's + adlib)
Have you ever known a girl
Who could make your world go in slow motion
Kinda like a movie, that's the way she do me
Have you ever met somebody who could stop the hands of time and make you wait
Make you love in slow motion

Zeitlupe

Do do do do do dodo do do do do dodo
Ooooooohhh oooohhh oooooohhhhhh

Ich ging hinein, wusste, worauf ich mich einließ
Hätte nie gedacht, dass ich so vorhersehbar, so schwach sein würde
Irgendetwas daran, wie sie mich ansah
Es war der Tag, als sie aus dem Fenster schaute, während sie vorbeifuhr
Lipgloss-Lächeln und braune Augen
Alles blieb stehen (Pause)
(Sie war so heiß)

(Der Winkel ihres Kinns
Die Farbe ihrer Haut)

Als sie sah, dass ich starrte
Tat sie so, als wäre es ihr egal
(Ich sagte kein Wort, aber meine Absichten waren)
Sie zu berühren und zu küssen
Ich dachte nie an "für immer"

(Refrain)
Hast du jemals ein Mädchen gekannt
Das deine Welt in Zeitlupe versetzen konnte
Ein bisschen wie in einem Film, so macht sie es mit mir
Hast du jemals jemanden getroffen, der die Zeiger der Zeit anhalten und dich warten lassen kann
Dich dazu bringen kann, in Zeitlupe zu lieben

Normalerweise wäre ich nach drei Tagen abgesprungen
Zum nächsten Mädchen, auf meinem Handy-Bildschirm zu "Löschen" gescrollt
Aber eine Stimme rief mich immer wieder
Es war die Art, wie sie mir ins Ohr flüsterte, dass ich ihr Mann sei
Die kleinste Berührung ihrer Hand
Alles stoppt (Pause)
Sie macht mich high

(Der Winkel ihres Kinns
Die Farbe ihrer Haut)

Und als sie sah, dass ich starrte
Tat sie so, als wäre es ihr egal
Ich sagte kein Wort, aber meine Absichten waren
Sie zu berühren und zu küssen

(Refrain)
Hast du jemals ein Mädchen gekannt
Das deine Welt in Zeitlupe versetzen konnte
Ein bisschen wie in einem Film, so macht sie es mit mir
Hast du jemals jemanden getroffen, der die Zeiger der Zeit anhalten und dich warten lassen kann
Dich dazu bringen kann, in Zeitlupe zu lieben

Sie ist wirklich etwas Besonderes
Ich kann nicht glauben, dass ich verliebt bin und
Sie fühlt genauso (genauso)
Sie ist so erstaunlich
Mein Herz wird niemals brechen
Denn sie ist mein Baby

Ich könnte tagelang weitermachen (ja ja, ja ja)
Über ihre sexy Art reden (ja ja, ja ja)
Die Art von Mädchen, die mich schwach macht (ja ja, ja ja)
Kann nicht glauben, dass sie mit mir zusammen sein will

(Refrain 2x + Adlib)
Hast du jemals ein Mädchen gekannt
Das deine Welt in Zeitlupe versetzen konnte
Ein bisschen wie in einem Film, so macht sie es mit mir
Hast du jemals jemanden getroffen, der die Zeiger der Zeit anhalten und dich warten lassen kann
Dich dazu bringen kann, in Zeitlupe zu lieben