Paroles et traduction Javier - The Answer Is Yes

The Answer Is Yes

Hello, are you still there?
This long silence is more than I can bear
I know since we ain't got much to say
But can you try to hear me out anyway?

The space between us just keeps on growing
We both know where we've been but that ain't where we're going
I can see it in your eyes, girl that you're wondering
Will our love still stand the test

The answer is yes, yes, yes
The answer is yes, yes, yes

(Oh God, you're picking up)
There's so much static between the two of us, yeah
You say I'm tripping, I say you've changed
Maybe we both need to stop playing these silly games

We gotta open up and tell the truth
Just be real with me I promise I'll be real with you
If you're still wondering if I'll be there when you need me, girl
You'll never have to guess

The answer is yes, yes, yes
The answer is yes, yes, yes

Will I hear you call?
Catch you when you fall?
The answer is yes
Will I always care?
Will I still be there?

I can write a thousand songs for you
I'd still be sure the one or two
As the years go on
My love stays strong
Will I be there to give you my best?

(Yes, yes, yes)
The answer is yes, yes, yes

Will I still be the one
When is all said and done?
Will my love for you stay strong?

Will we stand the test
Till our very last breath?
Will I be there as the years go on?
Yes, yes, yes, oh yes

La réponse est oui

Salut, tu es toujours là ?
Ce long silence est plus que je ne peux supporter
Je sais qu'on n'a pas grand-chose à se dire
Mais peux-tu essayer de m'écouter quand même ?

L'espace entre nous ne cesse de grandir
On sait tous les deux où on a été, mais ce n'est pas là où on va
Je le vois dans tes yeux, ma chérie, que tu te demandes
Si notre amour résistera à l'épreuve du temps

La réponse est oui, oui, oui
La réponse est oui, oui, oui

(Oh mon Dieu, tu captes)
Il y a tellement de bruit entre nous deux, oui
Tu dis que je suis fou, je dis que tu as changé
Peut-être qu'on a tous les deux besoin d'arrêter de jouer à ces jeux stupides

On doit s'ouvrir et dire la vérité
Sois juste vraie avec moi, je te promets que je serai vrai avec toi
Si tu te demandes encore si je serai là quand tu auras besoin de moi, ma chérie
Tu n'auras jamais à deviner

La réponse est oui, oui, oui
La réponse est oui, oui, oui

Vais-je t'entendre appeler ?
Te rattraper quand tu tomberas ?
La réponse est oui
Vais-je toujours m'en soucier ?
Serai-je toujours là ?

Je peux écrire mille chansons pour toi
Je serais toujours sûr que l'une ou l'autre
Au fil des ans
Mon amour reste fort
Serai-je là pour te donner mon meilleur ?

(Oui, oui, oui)
La réponse est oui, oui, oui

Serai-je toujours celui-là
Quand tout sera dit et fait ?
Mon amour pour toi restera-t-il fort ?

Résisterons-nous à l'épreuve du temps
Jusqu'à notre dernier souffle ?
Serai-je là au fil des ans ?
Oui, oui, oui, oh oui