Paroles et traduction Javier Alvarez - 1,2,3,4

1,2,3,4

En la inmensidad de que el día va a empezar
Se nos nubla la visión
Tengo la impresión de que el cielo se me cae
Y la idea de irme hoy
No sé bien qué es la libertad,
Ni tampoco ser feliz.
Alguien hoy me llamó chaval, gilipollas me sentí.
No quiero tener que huir.
Patria sumisión,
Hazte un hombre, maricón
Sabias frases con que crecí
Guerra sé que hay cuando me ordenan besar, la bandera que no elegí
¿Qué hay de malo en ir, pasártelo bien?
Aprovecha ve a aprender
A ser dulce, humilde y un poco loco
Y no a hombre quiero tender.
Aunque hombre ya nací.

1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4
Firme, ponte recto, no eres nada muchacho.
1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4, Eh

No está nada mal, que te enseñen a temer
Por si el coco viene una vez
Las garras a ofrecer, la sonrisa proteger
Y la lágrima contener
El calor aprieta, el amigo se va, y seguimos sin cambiar
Respetar el miedo conduce a más
Por su aroma hay que pasar
Y te tienes que callar.

1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4
Firme, ponte recto, no eres nada muchacho
1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4
Firme, ponte recto, no eres nada soldado
1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4
Firme, ponte recto, no eres nada muchacho
1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4
Firme, ponte recto, no eres nada soldado
1,2,3,4
1,2,3,4
Paso ligero, yo te lo mando
1,2,3,4
1,2,3,4
Firme, ponte recto, no eres nada muchacho

1,2,3,4

In the vast expanse as a new day is ready to start,
Our vision starts to get cloudy.
I have this incredible feeling as if heaven is falling,
And the idea of leaving today.
I don't really know what freedom is,
Nor happiness, for that matter.
Someone called me a boy today, I felt like an idiot.
I don't want to have to run away.
Patria sumission,
Become a man, faggot
Wise words I grew up with.
War, I know that there is, when they order me to kiss, the flag that I didn't choose.
What's wrong with going out, having a good time?
Go ahead, go learn
To be sweet, humble, and a little crazy.
I don't want to be someone I am not.
I was born a man, that's for sure.

1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4
Stand firm, stand up straight, you are nothing boy.
1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4, Hey

It's not so bad, that they teach you to fear,
In case the bogeyman comes one day.
Willingly offer your claws, your smile to protect,
And hold back the tears.
Things start to heat up again, the friend leaves, and we still haven't changed.
Respecting fear leads to more,
You have to go through its essence.
And you have to keep your mouth shut.

1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4
Stand firm, stand up straight, you are nothing boy.
1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4
Stand firm, stand up straight, you are nothing soldier.
1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4
Stand firm, stand up straight, you are nothing boy.
1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4
Stand firm, stand up straight, you are nothing soldier.
1,2,3,4
1,2,3,4
Faster pace, I will command you.
1,2,3,4
1,2,3,4
Stand firm, stand up straight, you are nothing boy.