Paroles et traduction Javier Alvarez - Mamá
Mamá
se
mece,
mamá
deccrece,
Momma
is
rocking,
momma
is
waning,
Mamá
tejiendo
su
plan;
Momma
is
weaving
her
plan;
Mamá
con
cara
de
gas,
Momma
looks
like
gas,
Mamá
se
va,
mamá
se
va,
papá.
Momma
is
leaving,
momma
is
leaving,
daddy.
Mamá
llorando,
mamá
pesando,
Momma
is
crying,
momma
is
pondering,
Mamá
en
su
luna
de
albal,
Momma
in
her
ivory
moon,
Mamá
y
su
toque
de
paz,
Momma
and
her
touch
of
peace,
Mamá
con
sed,
mamá
en
el
temporal.
Momma
is
thirsty,
momma
in
the
storm.
Mamá
se
va,
papá;
Momma
is
leaving,
daddy;
Mamá
se
va,
papá.
Momma
is
leaving,
daddy.
Mamá
se
va.
Momma
is
leaving.
Mamá
cincuenta,
mamá
tormrnta,
Momma
is
fifty,
momma
a
storm,
Mamá
cubierta
en
su
chal;
Momma
is
covered
in
her
shawl;
Mamá
rompiendo
el
ajuar,
Momma
is
breaking
the
hope
chest,
Mamá
letal,
mamá
sin
respirar.
Momma
is
lethal,
momma
without
breath.
Mamá
de
noche,
mamá
de
día,
Momma
by
night,
momma
by
day,
Mamá
está
loca
de
atar.
Momma
is
crazy
to
tie
up.
Mamá
de
luz
de
candil,
Momma
by
oil
lamp,
Mamá
reloj,
mamá
con
su
arsenal.
Momma
clock,
momma
with
her
arsenal.
Ref:
Chorus:
Mamá
se
va,
papá;
Momma
is
leaving,
daddy;
Mamá
se
va,
papá.
Momma
is
leaving,
daddy.
Mamá
se
va.
Momma
is
leaving.
Mamá
maletas,
mamá
de
azúcar,
Momma
suitcases,
momma
sugar,
Mamá
de
harina
y
de
cal.
Momma
of
flour
and
lime.
Mamá
desierta
de
voz,
Momma
is
deserted,
momma
cannon,
Mamá
cañón,
mamá
de
los
demás.
Momma
of
others.
Mamá
de
rojo,
mamá
septiembre,
Momma
in
red,
momma
September,
Mamá
con
su
libertad;
Momma
with
her
freedom;
Mamá
en
el
tiempo
de
andar,
Momma
in
the
time
of
walking,
Mamá
se
va,
mamá
se
va,
papá.
Momma
is
leaving,
momma
is
leaving,
daddy.
Ref:
Chorus:
Mamá
se
va,
papá;
Momma
is
leaving,
daddy;
Mamá
se
va,
papá.
Momma
is
leaving,
daddy.
Mamá
se
va.
Momma
is
leaving.
Ref:
Chorus:
Mamá
se
va,
papá;
Momma
is
leaving,
daddy;
Mamá
se
va,
papá.
Momma
is
leaving,
daddy.
Mamá
se
va.
Momma
is
leaving.
Ref
2x
Chorus
2x
Évaluez la traduction
1
Sunset Boulevard
2 Sombra Mía
3 Ella Diciendo Sí
4 Barrio
5 Tanta Calma
6 Mamá
7 Los Hay
8 No Te Acuerdas
9 Gipsy
10 Por Ahora
11 Fantasma
12 Domingo Menos Dos
13 Si Cierro Los Ojos
2 Sombra Mía
3 Ella Diciendo Sí
4 Barrio
5 Tanta Calma
6 Mamá
7 Los Hay
8 No Te Acuerdas
9 Gipsy
10 Por Ahora
11 Fantasma
12 Domingo Menos Dos
13 Si Cierro Los Ojos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.