Paroles et traduction Javier Alvarez - No Te Acuerdas

No Te Acuerdas

No te acuerdas de mí,
Aunque siempre me lo andas fingiendo;
No te acuerdas de mí,
Aunque apenas nos vemos el ceño.
No te acuerdas de mí,
Ni yo nunca te siento muy lejos;
No te acuerdas de mí
Aunque así compartimos el techo.

Ya no te acuerdas de mí;
Ya no te acuerdas de mí.

No te acuerdas de mí,
Aunque a veces mostramos los huecos;
No te acuerdas de mí,
Aunque a veces se encienden los hechos.
No te acuerdas de mí,
Ni yo nunca te siento muy lejos;
No te acuerdas de mí,
Aunque a ti se te noten los celos.

Ya no te acuerdas de mí;
Ya no te acuerdas de mí.
Ya no te acuerdas de mí;
Ya no te acuerdas de mí.

No te acuerdas de mí;
Ni me acuerdo de ti;
Aunque a ratos nos puedan las ganas.

No te acuerdas de mí;
Ni me acuerdo de ti;
Aunque a ratos nos puedan las ganas.

Ya no te acuerdas de mí;
Ya no te acuerdas de mí.
Ya no te acuerdas de mí;
Ya no te acuerdas de mí.

Ты не помнишь

Ты не помнишь меня,
Хотя всегда делаешь вид, что помнишь;
Ты не помнишь меня,
Хотя едва хмуришь брови при встрече.
Ты не помнишь меня,
И я никогда не чувствую тебя далеко;
Ты не помнишь меня,
Хотя мы делим одну крышу.

Ты уже не помнишь меня;
Ты уже не помнишь меня.

Ты не помнишь меня,
Хотя иногда мы показываем свои слабости;
Ты не помнишь меня,
Хотя иногда чувства вспыхивают.
Ты не помнишь меня,
И я никогда не чувствую тебя далеко;
Ты не помнишь меня,
Хотя тебе заметна ревность.

Ты уже не помнишь меня;
Ты уже не помнишь меня.
Ты уже не помнишь меня;
Ты уже не помнишь меня.

Ты не помнишь меня;
И я не помню тебя;
Хотя временами нами овладевает желание.

Ты не помнишь меня;
И я не помню тебя;
Хотя временами нами овладевает желание.

Ты уже не помнишь меня;
Ты уже не помнишь меня.
Ты уже не помнишь меня;
Ты уже не помнишь меня.