Paroles et traduction Javier Barría feat. Franz Mesko - Un País, un Solo Habitante

Un País, un Solo Habitante

Pájaros ardiendo
Han llenado este cuchitril
Dañan los inventos
Un país con un solo habitante
La frontera es la sombra del cuerpo

Máquinas de lluvia
Y una nube de mal humor
Vagan por el patio
Un país de un solo habitante
La frontera está en desplazamiento

Un país con un solo habitante
Que mañana será de otro hablante

Mapas y argumentos
En la piel de otro perdedor
Mienten en el pecho
Un país con un solo habitante
La frontera poblada de encuentros

Un país con un solo habitante
Que mañana será de otro hablante
Un país con un solo habitante
Reflejado en la voz del migrante

Страна, один единственный житель

Горящие птицы,
Наполнили эту лачугу,
Повреждают изобретения,
Страна с одним единственным жителем.
Граница — тень моего тела,

Дождевые машины
И туча плохого настроения
Бродят по двору,
Страна одного единственного жителя.
Граница всё время смещается.

Страна с одним единственным жителем,
Которая завтра будет принадлежать другому.

Карты и доводы
На коже очередного неудачника
Лгут на груди,
Страна с одним единственным жителем.
Граница, населённая встречами.

Страна с одним единственным жителем,
Которая завтра будет принадлежать другому.
Страна с одним единственным жителем,
Отражённая в голосе мигранта.