Paroles et traduction Javier Barria - Estación Pirque
Ser
origami
en
vez
de
habitar
el
barullo
Be
origami
instead
of
dwelling
in
the
din
De
habitarnos
como
si
no
hubiese
sido
nuestro
el
papel
Of
inhabiting
ourselves
as
if
the
paper
were
not
ours
Y
con
el
ruido
del
riel
oxidado
And
with
the
noise
of
the
rusty
track
Se
nos
incrusta
un
verano
en
la
piel
A
summer
is
embedded
in
our
skin
La
excepción
de
haber
sido
salvajes
The
exception
of
having
been
wild
Catarata
en
el
andén
Waterfall
on
the
platform
Dos
origamis
dormidos
en
la
boca
del
portal
Two
sleeping
origamis
in
the
mouth
of
the
porch
Con
las
bocas
hundidas
y
extrañas
With
sunken
and
strange
mouths
En
perfecta
intersección
In
perfect
intersection
Y
con
el
ruido
del
riel
oxidado
And
with
the
noise
of
the
rusty
track
Se
nos
incrusta
un
verano
en
la
piel
A
summer
is
embedded
in
our
skin
La
excepción
de
haber
sido
salvajes
The
exception
of
having
been
wild
Catarata
en
el
andén
Waterfall
on
the
platform
¿De
quién?
Whose?
¿De
quién?
Whose?
Mucho
viajero
de
pie
Many
travelers
on
their
feet
Escenario
que
el
tiempo
no
ve
A
scene
that
time
does
not
see
Las
espaldas
abiertas
al
tren
Backs
open
to
the
train
Las
espaldas
marcadas
con
cruz
Backs
marked
with
a
cross
Y
con
el
sol
el
metal
oxidado
And
with
the
sun
the
rusty
metal
Nos
marca
el
vuelo
de
la
cicatriz
Marks
us
with
the
flight
of
the
scar
La
extensión
de
un
lugar
de
memoria
The
extension
of
a
place
of
memory
Catarata
en
el
andén
Waterfall
on
the
platform
¿De
quién?
Whose?
¿De
quién?
Whose?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.