Javier Barria - La Distancia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javier Barria - La Distancia




La Distancia
The Distance
Te llevo cerca
I carry you close
Hay dos mil autos en la carretera
There are two thousand cars on the highway
Y no voy a darme cuenta
And I'm not going to realize it
Te llevo cerca
I carry you close
Tu foto ya no sigue en mi billetera,
Your photo is no longer in my wallet,
La llevo en mente
I carry it in my mind
Es la distancia
It's the distance
La edad que tengo y la que tuve hoy
The age I am and the one I was today
Por la mañana
In the morning
Son los recuerdos
It's the memories
Si se añora lo que nunca sucedió,
If we yearn for what never happened,
Perdemos vida
We waste life
Te llevo cerca
I carry you close
La casa nunca estuvo más lejos
Home has never been farther away
Te llevo cerca
I carry you close
Mi corazón nunca estuvo tan lejos
My heart has never been so far away
Te llevo cerca
I carry you close
Te llevo cerca
I carry you close
La dulce espera
The sweet wait
El cazador aprende a decir que no,
The hunter learns to say no,
Quiera o no quiera
Whether he wants to or not
Te llevo siempre
I always carry you
El tiempo dura lo debido y si es que,
Time lasts as long as it should and if it does,
Cura lo bebido
Heals the drunken
Es la distancia
It's the distance
La edad que tengo y la que tuve hoy
The age I am and the one I was today
Por la mañana
In the morning
Es la nostalgia
It's nostalgia
Me dejaste con una enfermedad
You left me with a disease
Que ya no existe
That no longer exists
Te llevo cerca
I carry you close
La casa nunca estuvo más lejos
Home has never been farther away
Te llevo cerca
I carry you close
Mi corazón nunca estuvo tan lejos
My heart has never been so far away
Te llevo cerca
I carry you close





Writer(s): Javier Barria


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.