Paroles et traduction Javier Barria - Mi Corazón, Su Casa
La
cosa
es
así,
bien
simple
Все
очень
просто,
вот
так:
Mi
corazón
es
su
casa
Моё
сердце
— ваш
дом.
Puede
usted
pasar
cuando
quiera
Можете
заходить,
когда
захотите.
Mi
corazón
es
su
casa
Моё
сердце
— ваш
дом.
Si
volviera
de
un
largo
viaje
Если
вернётесь
из
дальнего
путешествия,
O
piensa
iniciarlo
conmigo
Или
захотите
начать
его
со
мной,
Traiga
usted
todo
su
equipaje
Берите
весь
свой
багаж,
Mi
corazón
es
su
casa
Моё
сердце
— ваш
дом.
Prometo
atenderla
con
dedicación
Обещаю
заботиться
о
вас
с
преданностью,
Los
mejores
platos,
el
mejor
café
Лучшие
блюда,
лучший
кофе.
No
sabe
cuanto
me
gustaría
Вы
не
представляете,
как
бы
мне
хотелось
Oír
su
risa
en
la
cocina
Услышать
ваш
смех
на
кухне,
Arrasando
con
todo
a
su
paso
Сметающий
всё
на
своём
пути,
Con
todo
a
su
paso
Всё
на
своём
пути.
La
cosa
es
así,
le
digo
Всё
очень
просто,
говорю
вам,
Si
pasara
por
este
barrio
Если
будете
проходить
мимо,
Que
no
le
de
miedo
pedir
abrigo
Не
бойтесь
попросить
приюта,
Mi
corazón
es
su
casa
Моё
сердце
— ваш
дом.
Señorita
tan
bonita,
el
menú
de
hoy
Прекрасная
señorita,
меню
на
сегодня:
Lasaña,
ensalada,
besos
por
montón
Лазанья,
салат,
горы
поцелуев.
No
sabe
cuanto
esperaría
Вы
не
представляете,
как
долго
я
ждал,
Por
oír
su
risa
en
mi
cocina
Чтобы
услышать
ваш
смех
на
моей
кухне,
Arrasando
con
todo
a
su
paso
Сметающий
всё
на
своём
пути,
Con
todo
a
su
paso
Всё
на
своём
пути,
Con
todo
mi
abrazo
Всё
в
моих
объятиях,
Con
todo
a
su
paso
Всё
на
своём
пути.
La
cosa
es
así,
estamos
Вот
так
всё
обстоит,
Mi
corazón
es
su
casa
Моё
сердце
— ваш
дом.
Es
que
la
llave
está
en
sus
manos
Ключ
в
ваших
руках,
Por
si
quiere
quedarse
un
ratito
Если
захотите
остаться
ненадолго,
Por
si
quiere
quedarse
un
ratito
Если
захотите
остаться
ненадолго,
Quedarse
un
ratito,
señorita
tan
bonita
Остаться
ненадолго,
прекрасная
señorita.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.