Paroles et traduction Javier Barria - Mi Propia Muerte

Mi Propia Muerte

Risa que delata un cuerpo inválido
Manos que se niegan a tocar
Toda mi vida he temido encontrarte
Que no sea ahora

Una mujer bailando con el médico
Le indica que ya es hora de marchar
Hay un destino que tengo pendiente
No llegues ahora

Murmullo en la habitación desértica
Los gastos, quien los pague seré yo
Toda mi vida, un manojo de llaves
Aún no es el momento

Mi padre, ya tomó la carretera
Mi madre, el barco más austral
Tengo una amiga que llama a mi puerta
Ya no estoy en casa
Ya no estoy en casa

Toda mi vida he temido encontrarte
Que no sea ahora

Моя собственная смерть

Смех, выдающий немощное тело
Руки, отказывающиеся прикасаться
Всю свою жизнь я боялся встречи с тобой,
Пусть это будет не сейчас.

Женщина танцует с врачом,
Он говорит ей, что пора идти.
У меня есть незавершенные дела,
Не приходи сейчас.

Шёпот в пустынной комнате,
Расходы — платить буду я.
Вся моя жизнь — связка ключей,
Ещё не время.

Мой отец уже в пути,
Моя мать — на самом южном корабле.
Моя подруга стучит в мою дверь,
Меня нет дома.
Меня нет дома.

Всю свою жизнь я боялся встречи с тобой,
Пусть это будет не сейчас.