Paroles et traduction Javier Blake feat. Natalia LaFourcade - Cuenta Hasta Diez

Cuenta Hasta Diez

Este mundo es tan pequeño
Como éste apartamento
Tal vez largo como el pasillo
Pero no pasa de este edificio.

¿Dónde quedo nuestro último intento?
¿Y nuestros planes de perder el tiempo?
En lugares lejos, muy lejos
¿En qué momento nos hicimos viejos?

Cuenta hasta diez
Y piensa qué, los sueños no se pierden
Tan sólo se disuelven.
Cuenta hasta diez
Y piensa qué, el amor nunca se acaba
Tan sólo cambia de cama.

¿Dónde guardas tus secretos?
Seguro a lado de esos besos
Que se empolvan a cada momento
Y nuestra rísa se la lleva el viento.

Ya no cantas a la luna llena
Sólo le hablas de todas tus penas
Anda dime lo que te envenena
Dime que corre por tus venas.

Cuenta hasta diez
Y piensa qué, los sueños no se pierden
Tan sólo se disuelven.
Cuenta hasta diez
Y piensa qué, el amor nunca se acaba
Tan sólo cambia de cama.

Cuenta hasta diez
Y piensa qué, el amor nunca se acaba
Tan sólo cambia de cama.

Cuenta hasta diez
Y piensa qué, los sueños no se pierden
Tan sólo se disuelven.
Cuenta hasta diez
Y piensa qué, el amor nunca se acaba
Tan sólo cambia de cama.
Cuenta hasta diez.

Досчитай До Десяти

Этот мир настолько мал
Как эта квартира
Может быть, длинный как этот коридор
Но не выходит за пределы этого здания.

Где осталась наша последняя попытка?
И наши планы терять время?
В местах далеко, очень далеко
В какой момент мы стали старыми?

Досчитай до десяти
И подумай, мечты не теряются
Они просто растворяются.
Досчитай до десяти
И подумай, любовь никогда не заканчивается
Она просто меняет кровать.

Где ты хранишь свои секреты?
Наверное, рядом с этими поцелуями
Которые покрываются пылью каждый момент
И наш смех уносит ветер.

Ты больше не поёшь на полную луну
Ты просто говоришь ей о всех своих бедах
Скажи мне, что тебя отравляет
Скажи мне, что течет по твоим венам.

Досчитай до десяти
И подумай, мечты не теряются
Они просто растворяются.
Досчитай до десяти
И подумай, любовь никогда не заканчивается
Она просто меняет кровать.

Досчитай до десяти
И подумай, любовь никогда не заканчивается
Она просто меняет кровать.

Досчитай до десяти
И подумай, мечты не теряются
Они просто растворяются.
Досчитай до десяти
И подумай, любовь никогда не заканчивается
Она просто меняет кровать.
Досчитай до десяти.