Paroles et traduction Javier Blake - Girasol

Girasol

Aunque pudieras detener el tiempo
¿Acaso esto iba a parar?
Cuando llevas por dentro el movimiento
No son tus pies quien te llevarán

Mientras se borran huellas en la arena
Se graban ruidos que guardarán
Entre las rocas y entre las estrellas
Amores que no se callarán

Rueda con el día como el girasol girará
Busca una salida como el río busca a la mar
Quédate en silencio, observa nada más
Todo aquí tiene su lugar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar

Aunque pudieras detener el tiempo
¿Acaso esto iba a parar?
Cuando llevas por dentro el movimiento
No son tus pies quien te llevarán

Rueda con el día como el girasol girará
Busca una salida como el río busca a la mar
Quédate en silencio, observa nada más
Todo aquí tiene su lugar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar

Rueda con el día como el girasol girará
Busca una salida como el río busca a la mar
Quédate en silencio observa nada más
Todo aquí tiene su lugar

Anda girasol, anda solo vuelve a girar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar
Anda girasol, anda solo vuelve a girar

Sunflower

Even if you could stop time
Would it stop this?
When you have the movement deep inside
You are not the one to lead your feet

As the traces fade away in the sand
The sounds that will remain are recorded
Between the rocks and amongst the stars
Forbidden loves will not be silenced

Roll with the day as the sunflower turns
Find a way out like the river seeks the sea
Be still, just watch
Everything has its place here
Go sunflower, go, just turn again

Even if you could stop time
Would it stop this?
When you have the movement deep inside
You are not the one to lead your feet

Roll with the day as the sunflower turns
Find a way out like the river seeks the sea
Be still, just watch
Everything has its place here
Go sunflower, go, just turn again

Roll with the day as the sunflower turns
Find a way out like the river seeks the sea
Be still, just watch
Everything has its place here

Go sunflower, go, just turn again
Go sunflower, go, just turn again
Go sunflower, go, just turn again