Paroles et traduction Javier Blake - Reglas

Reglas

(En la mitad del camino en que me encuentro)
(Entre la luz de tus ojos y la sombra de ambos)
(En los tiempos de lo extraño)
(A corazón abierto)

Sal del hueco que lograste amoldar
Después que el tiempo te llegara a atrapar
Vive en tu mente solo una verdad
Los juramentos no se rompen jamás

No, no te alejes más, no te alejes nunca más de mí
No te alejes más, no te alejes nunca más de mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Con tu manos empezaste a escarbar
Buscando restos te lograste encontrar
Cada pedazo cuenta una verdad
Y pieza a pieza todo empieza a encajar

No, no te acerques más, no te acerques nunca más a mí
No te acerques más, no te acerques nunca más a mí

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor...

Y todo lo puedes llegar a tener
Siguiendo las reglas al revés
Si todo lo pierdes y nada valió
Pregúntate mejor
"¿Cuánto valgo yo?"

Rules

(In the middle of the path where I find myself)
(Between the light of your eyes and the shadow of both)
(In the times of the strange)
(With an open heart)

Come out of the hole you managed to mold
After time has come to catch you
Live in your mind only one truth
Oaths are never broken

No, don't go away anymore, don't ever go away from me
Don't go away anymore, don't ever go away from me

And everything you can get
Following the rules backwards
If you lose everything and nothing was worth it
Ask yourself instead
"How much am I worth?"

With your hands you began to dig
Looking for remains you managed to find
Each piece tells a truth
And piece by piece everything starts to fit

No, don't come any closer, don't ever come closer to me
Don't come any closer, don't ever come closer to me

And everything you can get
Following the rules backwards
If you lose everything and nothing was worth it
Ask yourself instead
"How much am I worth?"

And everything you can get
Following the rules backwards
If you lose everything and nothing was worth it
Ask yourself instead...

And everything you can get
Following the rules backwards
If you lose everything and nothing was worth it
Ask yourself instead
"How much am I worth?"