Paroles et traduction Javier Blake - Réplica

Réplica

Perdí más que mi tiempo
Para nada importó
También perdí la cabeza
¿A caso alguien la encontró?

¿En dónde están mis versos?
Y la sangre que brotó de cada aguja en mis venas
Que corrió hasta que agotó

Qué absurdo sentimiento
Qué amargo es el sabor de la victoria en los labios
Y saber que se perdió

Aquí siempre hubo fuego
No fui yo quien lo apago
Aún me arden los huesos
Se me funde el corazón

En cada comienzo, en cada adiós, en cada nota
En cada voz escucharás mi nombre, escucharás mi nombre
En cada acierto, en cada error
En cada beso sin amor, invocarás mi nombre, invocarás mi nombre

Quiero borrar mis pasos
Que me tienen hoy aquí
Quiero quemar los puentes
Que te acercaron a mí
No me arrepiento palabra
Quédate lo que te di, ya no me sirve de nada, de nada, de nada

En cada comienzo, en cada adiós, en cada nota
En cada voz, escucharás mi nombre, escucharás mi nombre
En cada acierto, en cada error
En cada beso sin amor, invocarás mi nombre, invocarás mi nombre

En cada comienzo, en cada adiós, en cada nota
En cada voz, escucharás mi nombre, escucharás mi nombre
En cada acierto, en cada error
En cada beso sin amor, invocarás mi nombre, invocarás mi nombre

Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)
Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)
Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)
Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)

Replica

I lost more than my time
For nothing matter
I also lost my mind
Has anyone found it?

Where are my verses?
And the blood that flowed from every needle in my veins
That ran until it ran out

What an absurd feeling
How bitter is the taste of victory on my lips
And know that it was lost

There was always fire here
I wasn't the one who put it out
My bones still burn
My heart melts

In every beginning, in every goodbye, in every note
In every voice, you will hear my name, you will hear my name
In every success, in every mistake
In every kiss without love, you will invoke my name, you will invoke my name

I want to erase my steps
That have me here today
I want to burn the bridges
That brought you close to me
I don't regret a word
Keep what I gave you, it is no longer of use to me, not at all, not at all

In every beginning, in every goodbye, in every note
In every voice, you will hear my name, you will hear my name
In every success, in every mistake
In every kiss without love, you will invoke my name, you will invoke my name

In every beginning, in every goodbye, in every note
In every voice, you will hear my name, you will hear my name
In every success, in every mistake
In every kiss without love, you will invoke my name, you will invoke my name

Danger of replica (oh-oh-o-oh)
Danger of replica (oh-oh-o-oh)
Danger of replica (oh-oh-o-oh)
Danger of replica (oh-oh-o-oh)