Paroles et traduction Javier Blake - Réplica

Réplica

Perdí más que mi tiempo
Para nada importó
También perdí la cabeza
¿A caso alguien la encontró?

¿En dónde están mis versos?
Y la sangre que brotó de cada aguja en mis venas
Que corrió hasta que agotó

Qué absurdo sentimiento
Qué amargo es el sabor de la victoria en los labios
Y saber que se perdió

Aquí siempre hubo fuego
No fui yo quien lo apago
Aún me arden los huesos
Se me funde el corazón

En cada comienzo, en cada adiós, en cada nota
En cada voz escucharás mi nombre, escucharás mi nombre
En cada acierto, en cada error
En cada beso sin amor, invocarás mi nombre, invocarás mi nombre

Quiero borrar mis pasos
Que me tienen hoy aquí
Quiero quemar los puentes
Que te acercaron a mí
No me arrepiento palabra
Quédate lo que te di, ya no me sirve de nada, de nada, de nada

En cada comienzo, en cada adiós, en cada nota
En cada voz, escucharás mi nombre, escucharás mi nombre
En cada acierto, en cada error
En cada beso sin amor, invocarás mi nombre, invocarás mi nombre

En cada comienzo, en cada adiós, en cada nota
En cada voz, escucharás mi nombre, escucharás mi nombre
En cada acierto, en cada error
En cada beso sin amor, invocarás mi nombre, invocarás mi nombre

Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)
Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)
Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)
Peligro de réplica (oh-oh-o-oh)

Реплика

Я потерял больше, чем свое время
Это не имело никакого значения, дорогая
Я также потерял голову
Случайно, ты ее не находила?

Где мои стихи?
И кровь, которая лилась из каждой иглы в моих венах
Которая текла, пока не иссякла

Какое абсурдное чувство
Какой горький вкус победы на моих губах
И осознание того, что я проиграл

Раньше здесь был огонь
Это был не я, кто его погасил
Мои кости все еще горят
Мое сердце плавится

В каждом начале, в каждом прощании, в каждой ноте
В каждом голосе ты будешь слышать мое имя, ты будешь слышать мое имя
В каждом успехе, в каждой ошибке
В каждом поцелуе без любви, ты будешь призывать мое имя, ты будешь призывать мое имя

Я хочу стереть свои следы
Которые привели меня сюда сегодня
Я хочу сжечь мосты
Которые привели тебя ко мне
Я не жалею ни о едином слове
Оставь себе то, что я тебе дал, оно мне больше ни к чему, ни к чему, ни к чему

В каждом начале, в каждом прощании, в каждой ноте
В каждом голосе ты будешь слышать мое имя, ты будешь слышать мое имя
В каждом успехе, в каждой ошибке
В каждом поцелуе без любви, ты будешь призывать мое имя, ты будешь призывать мое имя

В каждом начале, в каждом прощании, в каждой ноте
В каждом голосе ты будешь слышать мое имя, ты будешь слышать мое имя
В каждом успехе, в каждой ошибке
В каждом поцелуе без любви, ты будешь призывать мое имя, ты будешь призывать мое имя

Опасность реплики (о-о-о-о)
Опасность реплики (о-о-о-о)
Опасность реплики (о-о-о-о)
Опасность реплики (о-о-о-о)