Javier Calamaro - 11,25 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javier Calamaro - 11,25




11,25
11,25
Padre
Father
No me puede ayudar
Can't help me no more
que estoy jodido
I know that I'm screwed
Me trajeron engañado
I was brought here under false pretenses
Padre...
Father...
Y aunque no voy a llegar al cielo
And although I will never go to heaven
Le doy mis lagrimas, son mi redención
I give you my tears, they are my redemption
Llorando lagrimas de sal
Crying tears of salt
Algún milagro me va a regresar
Some miracle will bring me back
Al vientre de donde salí
To the womb from which I came
Ellos acarician el metal
They caress the metal
11, 25
11:25
Me trajeron engañado
I was brought here under false pretenses
Al mundo
Into the world
Prepárense a disparar
Prepare to fire
Forma el pelotón
Form the firing squad
(Ya no voy a suplicar mas por mi vida)
(I will beg no more for my life)
Llorando lágrimas de sal
Crying tears of salt
Algún milagro me va a regresar
Some miracle will bring me back
Al vientre de donde salí
To the womb from which I came
Padre
Father
Cinco padrenuestros, diez avemarías
Five Our Fathers, ten Hail Marys
No ve que ya perdí la fé?
Can't you see that I have lost my faith?
Padre...
Father...
Llorando lágrimas de Sal.
Crying tears of salt.





Writer(s): Coti Sorokin, Javier Calamaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.