Paroles et traduction Javier Calamaro - 11,25

11,25

Padre
No me puede ayudar
Sé que estoy jodido
Me trajeron engañado
Padre...
Y aunque no voy a llegar al cielo
Le doy mis lagrimas, son mi redención
Llorando lagrimas de sal
Algún milagro me va a regresar
Al vientre de donde salí
Ellos acarician el metal
11, 25
Me trajeron engañado
Al mundo
Prepárense a disparar
Forma el pelotón
(Ya no voy a suplicar mas por mi vida)
Llorando lágrimas de sal
Algún milagro me va a regresar
Al vientre de donde salí
Padre
Cinco padrenuestros, diez avemarías
No ve que ya perdí la fé?
Padre...
Llorando lágrimas de Sal.

11,25

Отец
Не может мне помочь
Я знаю, что я испорчен
Меня обманом заманили сюда
Отец...
И хотя я не попаду на небо
Отдаю мои слезы, они - мое искупление
Плачу слезами из соли
Какое-то чудо вернет меня
В утробу, откуда я вышел
Они ласкают металл
11, 25
Меня обманом заманили
В мир
Готовьтесь стрелять
Стройтесь в шеренгу
(Больше не буду умолять сохранить мне жизнь)
Плачу слезами из соли
Какое-то чудо вернет меня
В утробу, откуда я вышел
Отец
Пять "Отче наш", десять "Богородиц"
Не видишь, я уже потерял веру?
Отец...
Плачу слезами из соли.