Paroles et traduction Javier Calamaro - El BB roncanrrol

El BB roncanrrol

Contra la corriente veo un ángel caído que me aleja del frío
Ella está tan caliente.
Y nos revolvamos hasta hacer un crío
Ahora estamos tan vivos que me alejo de la tumba
Y me voy con el BB Rocanrrol,
Y la miseria mental ya no me puede tocar.
¡No estoy muerto!
Entre los corazones deshumanizados
Nos quedamos pegados a los años dorados.
Florando a la deriva hasta que el nervio se cortó
Navegué en un mar de huesos
Y al final rompimos el caparazón
Con el BB Rocanrrol.
Y la miseria mental ya no puede tocar.
¡No estoy muerto!

Baby Boomer Rock 'n' Roll

Swimming against the current, I see a fallen angel who draws me away from the cold
She's so hot.
And we make love until we conceive a child
Now we're so alive, I step away from my grave
And I go with baby boomer rock 'n' roll,
And mental misery can't touch me anymore.
I'm not dead!
Amongst the dehumanized hearts
We cling to the golden years.
Drifting aimlessly until our nerve ran out
I navigated a sea of bones
And finally, we broke out of our shells
With baby boomer rock 'n' roll.
And mental misery can't touch me anymore.
I'm not dead!