Paroles et traduction Javier Calamaro - La Senda

La Senda

Creo que me estás llevando por el mal camino
Que me lleva por la senda de la tentasión
Y no creo que te vaya a ir muy bien conmigo
Si lo que estás esperando es una bendición
Quiero que te olvides del amor...

Y te veo entre las sombras vestida de negro
Ahora sé que estás vestida para matar
Y yo zarpo navegando hacía un nuevo puerto
Por las aguas que me alejan de la oscuridad
Quiero que te olvides del amor...

Creo que te están llevando por el mal camino
Y te arrastran por la senda de la tentasión
Y no creo que te vaya a ir muy bien con migo
Si lo que estás esperando es una bendición
Quiero que te olvides del amor...

Тропа

Кажется, ты идешь по неверному пути,
Который ведет тебя тропой искушения.
И не думаю, что у тебя все будет хорошо со мной,
Если ты ждешь благословения.
Хочу, чтобы ты забыла о любви...

И вижу тебя среди теней, одетую в черное,
Теперь я знаю, что ты одета убивать.
А я отплываю в новый порт,
По водам, уносящим меня прочь от тьмы.
Хочу, чтобы ты забыла о любви...

Кажется, тебя ведут по неверному пути,
И тащат по тропе искушения.
И не думаю, что у тебя все будет хорошо со мной,
Если ты ждешь благословения.
Хочу, чтобы ты забыла о любви...