Paroles et traduction Javier Calamaro - La Senda

La Senda

Creo que me estás llevando por el mal camino
Que me lleva por la senda de la tentasión
Y no creo que te vaya a ir muy bien conmigo
Si lo que estás esperando es una bendición
Quiero que te olvides del amor...

Y te veo entre las sombras vestida de negro
Ahora sé que estás vestida para matar
Y yo zarpo navegando hacía un nuevo puerto
Por las aguas que me alejan de la oscuridad
Quiero que te olvides del amor...

Creo que te están llevando por el mal camino
Y te arrastran por la senda de la tentasión
Y no creo que te vaya a ir muy bien con migo
Si lo que estás esperando es una bendición
Quiero que te olvides del amor...

La Senda

Думаю, ты ведешь меня не тем путем
Толкаешь меня на грешную стезю
Не думаю, что ты делаешь мне одолжение
Если ты ждешь от меня поклонения
Забудь о любви...

Я вижу тебя в тени, одетую в черное
Теперь я понимаю, что ты собиралась убить
А я отплыл к новой гавани
По водам, которые унесли меня от тьмы
Забудь о любви...

Думаю, тебя ведет не туда
И толкает на грешную стезю
Не думаю, что ты делаешь мне одолжение
Если ты ждешь от меня поклонения
Забудь о любви...