Paroles et traduction Javier Calamaro - Milagro

Milagro

Cuando te vas queda una herida
(Sé que todo es prestado en esta vida)
Y no me importa sí me traicionó la suerte
Porque lo que no me mata me hace más fuerte.
No te puedo arrancar de mi cabeza, s
Y ahora vago como un perro siguiendo tu olor,
Y se arrastra por el suelo mi alma en pena
Esperando que un milagro apague de una vez tu voz.
Ya me perdí y tengo miedo
De quedar a la deriva en el desierto.
Hoy quisiera olvidarte para siempre,
Irme lejos y enterrarme entre la gente.
No te puedo arrancar de mi cabeza

Чудо

Когда ты уходишь, остаётся рана,
(Я знаю, всё в этой жизни дано взаймы)
И мне всё равно, если судьба мне изменила,
Ведь то, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Не могу выкинуть тебя из головы,
И теперь я брожу, как пёс, по следу твоего запаха,
И моя измученная душа стелется по земле,
Надеясь, что чудо наконец заглушит твой голос.
Я уже потерялся и боюсь
Остаться один на один с пустыней.
Сегодня я хотел бы забыть тебя навсегда,
Уйти далеко и затеряться среди людей.
Не могу выкинуть тебя из головы