Paroles et traduction Javier Calamaro - Mujeres (En Vivo)

Mujeres (En Vivo)

Mujeres y vino
Te importa un cuerno lo que sea de mi
Que vaya vagando solo por la vida
Que meta un caño frío en mi sien
Déjame sangrar
Porque voy a volver a las noches
De mujeres y vino
Déjame sangrar, desgraciada
Déjame sangrar
Corro la cortina
Camino despacio y me siento junto a la barra
Ella esta pensando en sacarme mi dinero
Y solo pienso en la ruta
Y en mis sueños que murieron
Déjame sangrar
Porque voy a volver a las noches
De mujeres y vino
Déjame sangrar, desgraciada
Déjame sangrar
Sacame el veneno
La pasión dura un tiempo limitado
Ya me veo agachando la cabeza
Y trato de volverte a conmover
Sacame el veneno, perra
Sacame el veneno
Sacame el veneno
Porque voy a volver a las noches
De mujeres y vino
Déjame sangrar, desgraciada
Déjame sangrar...

Femmes (En Direct)

Femmes et vin
Tu te fiches de ce que je deviens
Que je erre seul dans la vie
Que je mette un canon froid à ma tempe
Laisse-moi saigner
Parce que je vais retourner aux nuits
De femmes et de vin
Laisse-moi saigner, salope
Laisse-moi saigner
Je tire le rideau
Je marche lentement et je m'assois au comptoir
Elle pense à me soutirer mon argent
Et je ne pense qu'à la route
Et à mes rêves qui sont morts
Laisse-moi saigner
Parce que je vais retourner aux nuits
De femmes et de vin
Laisse-moi saigner, salope
Laisse-moi saigner
Enlève-moi le poison
La passion dure un temps limité
Je me vois déjà baisser la tête
Et j'essaie de te toucher à nouveau
Enlève-moi le poison, chienne
Enlève-moi le poison
Enlève-moi le poison
Parce que je vais retourner aux nuits
De femmes et de vin
Laisse-moi saigner, salope
Laisse-moi saigner...