Paroles et traduction Javier Calamaro - Mujeres
Mujeres
y
vino
Женщины
и
вино
Te
importa
un
cuerno
lo
que
sea
de
mi
Тебе
наплевать,
что
станется
со
мной
Que
vaya
vagando
solo
por
la
vida
Что
я
буду
скитаться
один
по
жизни
Que
meta
un
caño
frío
en
mi
sien
Что
воткну
холодный
ствол
себе
в
висок
Déjame
sangrar
Дай
мне
истечь
кровью
Porque
voy
a
volver
a
las
noches
Потому
что
я
вернусь
к
ночам
De
mujeres
y
vino
С
женщинами
и
вином
Déjame
sangrar,
desgraciada
Дай
мне
истечь
кровью,
несчастная
Déjame
sangrar
Дай
мне
истечь
кровью
Corro
la
cortina
Отодвигаю
занавеску
Camino
despacio
y
me
siento
junto
a
la
barra
Медленно
иду
и
сажусь
за
стойку
Ella
esta
pensando
en
sacarme
mi
dinero
Она
думает,
как
вытянуть
из
меня
деньги
Y
solo
pienso
en
la
ruta
А
я
думаю
только
о
дороге
Y
en
mis
sueños
que
murieron
И
о
своих
умерших
мечтах
Déjame
sangrar
Дай
мне
истечь
кровью
Porque
voy
a
volver
a
las
noches
Потому
что
я
вернусь
к
ночам
De
mujeres
y
vino
С
женщинами
и
вином
Déjame
sangrar,
desgraciada
Дай
мне
истечь
кровью,
несчастная
Déjame
sangrar
Дай
мне
истечь
кровью
Sacame
el
veneno
Избавь
меня
от
яда
La
pasión
dura
un
tiempo
limitado
Страсть
длится
лишь
ограниченное
время
Ya
me
veo
agachando
la
cabeza
Я
уже
вижу,
как
опускаю
голову
Y
trato
de
volverte
a
conmover
И
снова
пытаюсь
тебя
растрогать
Sacame
el
veneno,
perra
Избавь
меня
от
яда,
сука
Sacame
el
veneno
Избавь
меня
от
яда
Sacame
el
veneno
Избавь
меня
от
яда
Porque
voy
a
volver
a
las
noches
Потому
что
я
вернусь
к
ночам
De
mujeres
y
vino
С
женщинами
и
вином
Déjame
sangrar,
desgraciada
Дай
мне
истечь
кровью,
несчастная
Déjame
sangrar...
Дай
мне
истечь
кровью...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.