Paroles et traduction Javier Calamaro - Navegar

Navegar

Estoy perdiendo el rumbo
Estoy perdido en el mar
No tengo claro hacia dónde navegar
O si en algún puerto te voy a encontar.
Sí perdí la dirección
Y estoy sólo en este mar
Alguien me vendrá a rescatar.
En un barco sin timón
Busco el mapa de tu amor
Solo ya no quiero navegar.
Sigo buscando en el mapa
El punto en el cual me perdí
Voy navegando a la deriva y sin timón
Mientras crece la tormenta que hay en mi.
Sí perdí la dirección
Y estoy solo en este mar
Alguien me vendrá a rescatar.
En un barco sin timón
Busco el mapa de tu amor
Solo ya no quiero navegar...

Naviguer

Je perds mon cap
Je suis perdu en mer
Je ne sais pas où naviguer
Ou si je te retrouverai dans un port.
J'ai perdu la direction
Et je suis seul dans cette mer
Quelqu'un viendra me secourir.
Sur un bateau sans gouvernail
Je cherche la carte de ton amour
Je ne veux plus naviguer seul.
Je continue à chercher sur la carte
Le point où je me suis perdu
Je navigue à la dérive et sans gouvernail
Alors que la tempête qui est en moi grandit.
J'ai perdu la direction
Et je suis seul dans cette mer
Quelqu'un viendra me secourir.
Sur un bateau sans gouvernail
Je cherche la carte de ton amour
Je ne veux plus naviguer seul...