Javier Calamaro - Parte De Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Javier Calamaro - Parte De Mi




Parte De Mi
Part of Me
Nadie sabrá, lo que entregué
No one will know what I gave
Para estar juntos
To be together
Nadie sabrá que resignás por
No one will know what you gave up for me
Tu propio mundo
Your own world
Ahora ya que no hay vida sin vos
Now I know that there is no life without you
Tuvo que ser así
It had to be this way
No sabemos perder
We do not know how to lose
Dónde vas
Where are you going?
Voy detrás
I'm following behind
Sin mirar
Not looking
Si te alejás, me voy a romper en pedazos
If you go away, I'm going to break apart
Ahora sabés que sos parte de
Now you know that you're a part of me
Que la vida sin vos
That life without you
No la quiero vivir
I do not want to live
Me hacés subir
You make me high
Me hacés volar
You make me fly
Mi mente está tan lejos
My mind is so far away
Mi cuerpo sigue acá
My body is still here
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
Así quiero vivir
That's the way I want to live
Un sueño cada día
A dream every day
Y otro más
And another one
Te hago reír
I make you laugh
Te hago volar
I make you fly
Sin mirarte
Without looking at you
Me hacés subir
You make me high
Me hacés caminar
You make me walk
En el aire
In the air
Gracias a vos
Thanks to you
Soy un hombre mejor
I am a better man
Porque sos para
Because you are for me
Porque soy para vos
Because I am for you
Me hacés subir
You make me high
Me hacés volar
You make me fly
Mi mente está tan lejos
My mind is so far away
Mi cuerpo sigue acá
My body is still here
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
Así quiero vivir
That's the way I want to live
Un sueño cada día
A dream every day
Y otro más
And another one
Por el resto de mi vida
For the rest of my life
Así quiero vivir
That's the way I want to live
Un sueño cada día
A dream every day
Y otro más
And another one
Porque sos para
Because you are for me
Y yo soy para vos
And I am for you





Writer(s): Javier Calamaro, Leandro Chiappe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.