Paroles et traduction Javier Calamaro - Parte De Mi

Parte De Mi

Nadie sabrá, lo que entregué
Para estar juntos
Nadie sabrá que resignás por mí
Tu propio mundo
Ahora ya sé que no hay vida sin vos
Tuvo que ser así
No sabemos perder

Dónde vas
Voy detrás
Sin mirar
Si te alejás, me voy a romper en pedazos
Ahora sabés que sos parte de mí
Que la vida sin vos
No la quiero vivir

Me hacés subir
Me hacés volar
Mi mente está tan lejos
Mi cuerpo sigue acá
Por el resto de mi vida
Así quiero vivir
Un sueño cada día
Y otro más

Te hago reír
Te hago volar
Sin mirarte
Me hacés subir
Me hacés caminar
En el aire

Gracias a vos
Soy un hombre mejor
Porque sos para mí
Porque soy para vos

Me hacés subir
Me hacés volar
Mi mente está tan lejos
Mi cuerpo sigue acá
Por el resto de mi vida
Así quiero vivir
Un sueño cada día
Y otro más

Por el resto de mi vida
Así quiero vivir
Un sueño cada día
Y otro más

Porque sos para mí
Y yo soy para vos

Часть меня

Никто не узнает, что я отдал
Чтобы быть вместе
Никто не узнает, что ты пожертвовал ради меня
Своим миром
Теперь я знаю, что нет жизни без тебя
Так должно было быть
Мы не умеем проигрывать

Куда ты идешь
Я за тобой
Не глядя
Если ты уйдешь, я разобьюсь на части
Теперь ты знаешь, что ты часть меня
Что жизнь без тебя
Я не хочу жить

Ты заставляешь меня подняться
Заставляешь меня летать
Мой ум так далеко
Мое тело все еще здесь
До конца моей жизни
Так я хочу жить
Мечта каждый день
И еще одна

Я заставляю тебя смеяться
Заставляю тебя летать
Не глядя на тебя
Ты заставляешь меня подняться
Заставляешь меня ходить
По воздуху

Благодаря тебе
Я стал лучше
Потому что ты для меня
Потому что я для тебя

Ты заставляешь меня подняться
Заставляешь меня летать
Мой ум так далеко
Мое тело все еще здесь
До конца моей жизни
Так я хочу жить
Мечта каждый день
И еще одна

До конца моей жизни
Так я хочу жить
Мечта каждый день
И еще одна

Потому что ты для меня
И я для тебя