Paroles et traduction Javier Calamaro - Ronnie Karamelo
Ronnie Karamelo
Ronnie Karamelo
Ya
sé
que
no
me
vas
a
pedir
perdón,
I
know
you're
not
going
to
apologize,
Vuelvo
sin
mirar
atras
I'll
come
back
without
looking
back
Porque
hoy
está
de
oferta
el
corazón.
Because
today
my
heart
is
on
sale.
Sigo
entregado
al
perfume
de
dinero
en
tu
piel,
I'm
still
in
love
with
the
scent
of
money
on
your
skin,
Sin
darme
cuenta
estoy
pagando
de
más
por
tu
amor.
Unknowingly,
I'm
overpaying
for
your
love.
De
Ronnie
Karamelo,
Of
Ronnie
Karamelo,
Culpable
de
mi
desvelo,
Culprit
of
my
insomnia,
En
la
noche
más
larga
del
mundo
In
the
longest
night
in
the
world
Sos
mi
último
consuelo.
You
are
my
last
solace.
Ahora
quisiera
borrar
Now
I
would
like
to
delete
Las
palabras
de
otras
100
noches
sin
dormir
The
words
of
100
other
sleepless
nights.
Ya
me
canse
de
escapar
I'm
tired
of
running
away
Y
me
importa
un
cuerno
lo
que
sea
de
mi.
And
I
don't
care
what
happens
to
me.
El
condenado
pide
un
último
deseo
The
condemned
man
asks
for
one
last
wish
Quiero
escapar
con
la
mujer
de
Karamelo.
I
want
to
escape
with
Karamelo's
woman.
De
Ronnie
Karamelo,
Of
Ronnie
Karamelo,
Culpable
de
mi
desvelo,
Culprit
of
my
insomnia,
En
la
noche
más
larga
del
mundo
In
the
longest
night
in
the
world
Sos
mi
último
consuelo.
You
are
my
last
solace.
Y
sé
que
Ronnie
Karamelo
And
I
know
that
Ronnie
Karamelo
Le
puse
un
precio
a
mi
cabeza
Put
a
price
on
my
head
Pero
no
le
tengo
miedo
But
I'm
not
afraid
of
him
Aunque
sé
que
estoy
pagando
por
mi
vida,
por
tu
amor.
Although
I
know
that
I
am
paying
for
my
life,
for
your
love.
Mujer
de
Ron
...
Rum
woman
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Coti Sorokin, Javier Calamaro, Juan Pablo Absatz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.