Paroles et traduction Javier Calamaro - Sweet Home Bs. As.

Sweet Home Bs. As.

Atravieso la pampa
Lejos de la ciudad
Mi Buenos Aires querido
Ya me aleje de la alta suciedad.
Dicen tantas mentiras
Que nos hacen tragar
Morirás por Malvinas
Pero no dejes cuentas sin cobrar.
Sweet home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet home Buenos Aires
Condenado país.
Mr. Charly García
Fundó esta ciudad (sí señor!)
Espero que me recuerde
Medio de una resaca matinal.
Sweet home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet home Buenos Aires condenado país.

Sweet Home Bs. As.

I cross the pampas
Far from the city
My beloved Buenos Aires
I have already moved away from the high dirt.
So many lies are being told
They make us swallow
You will die for Malvinas
But don't leave any accounts unpaid.
Sweet home Buenos Aires
Where the sky is so grey
Sweet home Buenos Aires
Condemned country.
Mr. Charly García
Founded this city (yes, sir!)
I hope he remembers me
In the middle of a morning hangover.
Sweet home Buenos Aires
Where the sky is so grey
Sweet home Buenos Aires condemned country.