Paroles et traduction Javier Calamaro - Sweet Home Buenos Aires

Sweet Home Buenos Aires

Atravieso la Pampa
Lejos de la ciudad
Mi Buenos Aires querido
Ya me alejé de la alta suciedad
Dicen tantas mentiras
Que nos hacen tragar
Morirás por Malvinas
Pero no dejes cuentas sin cobrar
Sweet Home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet Home Buenos Aires
Condenado País
Mr. Charly García
Fundó esta ciudad (Si Señor!)
Espero que me recuerde
En medio de una resaca matinal
Sweet Home Buenos Aires
Donde el cielo es tan gris
Sweet Home Buenos Aires
Condenado País.

Милый дом Буэнос-Айрес

Я пересекаю пампы,
Далеко от города.
Мой милый Буэнос-Айрес,
Я уже удалился от её грязных верхов.
Они лгут так много,
Что заставляют нас глотать ложь.
Ты умрёшь за Мальвины,
Но не давай им уйти безнаказанными!
Милый дом Буэнос-Айрес,
Где небо так серо,
Милый дом Буэнос-Айрес,
Проклятая страна.
Мистер Чарли Гарсия,
Основал этот город (Да, сэр!).
Надеюсь, он вспомнит меня,
В разгар утреннего похмелья.
Милый дом Буэнос-Айрес,
Где небо так серо,
Милый дом Буэнос-Айрес,
Проклятая страна.