Paroles et traduction Javier Camarena & Angel Rodriguez - Despedida (Arr. A. Rodriguez)

Despedida (Arr. A. Rodriguez)

Una triste sonrisa tu labio dibujó
Una indiscreta lágrima de mis ojos cayó.
Tu mano entre la mía, enlazadas las dos,
Detener pretendían nuestra separación
Y sin decirnos nada nos dijimos adiós.

Hoy en mi cruel soledad, fatal,
Viene tu imagen a mi, sensual.
Tengo delirio por verte,
Siento temor de perderte,
Ven otra vez a mi lado, no te alejes de mí,
Di que no haz olvidado el amor que te di.

Tengo delirio por verte,
Siento temor de perderte,
Ven otra vez a mi lado,
No, no te alejes de mi,
Di que no haz olvidado el amor que te di.

Farewell (Arr. A. Rodriguez)

A sad smile your lip drew
An indiscreet tear fell from my eyes.
Your hand in mine, both entwined,
Intended to stop our separation
And without saying anything we said goodbye.

Today in my cruel solitude, fatal,
Your image comes to me, sensual.
I have a delirium to see you,
I fear losing you,
Come back to my side, don't leave me,
Say you have not forgotten the love I gave you.

I have a delirium to see you,
I fear losing you,
Come back to my side,
No, don't leave me,
Say you have not forgotten the love I gave you.