Paroles et traduction Javier Camarena & Angel Rodriguez - Despedida (Arr. A. Rodriguez)

Despedida (Arr. A. Rodriguez)

Una triste sonrisa tu labio dibujó
Una indiscreta lágrima de mis ojos cayó.
Tu mano entre la mía, enlazadas las dos,
Detener pretendían nuestra separación
Y sin decirnos nada nos dijimos adiós.

Hoy en mi cruel soledad, fatal,
Viene tu imagen a mi, sensual.
Tengo delirio por verte,
Siento temor de perderte,
Ven otra vez a mi lado, no te alejes de mí,
Di que no haz olvidado el amor que te di.

Tengo delirio por verte,
Siento temor de perderte,
Ven otra vez a mi lado,
No, no te alejes de mi,
Di que no haz olvidado el amor que te di.

Прощание (Аранжировка Анхеля Родригеса)

Твой рот нарисовал грустную улыбку
А из глаз моих покатилась нескромная слеза.
Твоя рука в моей руке, обе были сплетены,
Пытались остановить наше расставание,
Но не говоря ни слова, мы попрощались.

Теперь в моем жестоком одиночестве, роковом,
Твой образ приходит ко мне, такой чувственный,
Я в бреду от желания увидеть тебя,
Я боюсь потерять тебя,
Приди снова ко мне, не уходи от меня,
Скажи, что не забыла любовь, что я тебе дал.

Я в бреду от желания увидеть тебя,
Я боюсь потерять тебя,
Приди снова ко мне,
Нет, не уходи от меня,
Скажи, что не забыла любовь, что я тебе дал.