Paroles et traduction Javier Colina - La tarde

La tarde

La luz que en tus ojos arde
Si los abres amanece.
Cuando los cierras parece
Que va muriendo la tarde.
Cuando los cierras parece
Que a muriendo la tarde.
Las penas que me maltratan
Son tantas
Que se atropellan
Y como de matarme tratan
Se agolpan unas a otras y por eso no me matan.
(Solo piano)
Las penas que me maltratan
Son tantas
Que se atropellan
Y como
De matarme tratan
Se agolpan unas a otras y por eso no me matan.
End

Вечер

Свет твоих глаз горит
Когда ты их открываешь, наступает утро.
Когда ты их закрываешь, кажется
Что умирает вечер.
Когда ты их закрываешь, кажется
Что умирает вечер.
Печали, которые меня мучают
Их так много
Что они сталкиваются
И будто намереваясь убить меня, бросаются
Вместе и по отдельности, и поэтому они меня не убивают.
(Только фортепиано)
Печали, которые меня мучают
Их так много
Что они сталкиваются
И будто
Намереваясь убить меня, бросаются
Вместе и по отдельности, и поэтому они меня не убивают.
Конец