Paroles et traduction Javier Colon - Echo

Echo

I know its not easy rn
When I tell you I\'m leavingrn
From the tears in our eyes we both know that you\'re not coming with mern
It\'s not the first timern
And it won\'t be the lastrn
Just make sure you tell my baby girls that their dad will be backrn
We\'ll try to stay close though we\'re so far awayrnrn
Chorus: rn
And when you open your eyes and see what I\'m seeingrn
Another sunrisern
And we\'re still here breathing rn
For better or worse rn
These are the lives that we\'re leadingrn
But our love\'s like an Echo that keeps on reapiting rn
That keeps on reapitingrnrn
By this time tomorrowrn
I\'ll be home in West Hartfordrn
It\'s like time never stoppedrn
And I\'m back in the place where we startedrn
So lets go to the moviesrn
Take the kids out to playrn
But whatever we do lets make it last \'cause we\'ve just got todayrn
We\'ll try to stay close though its so far awayrnrn
Chorus: rn\'Cause when you open your eyes and see what I\'m seeingrn
Another sunrisern
And we\'re still here breathingrn
For better or worse rn
These are the lives that we\'re leadingrn
But our love\'s like an Echo that keeps on repeatingrnrnheh heh heh... oh oh ohrnrn
And when you open your eyes and see what I\'m seeingrn
Another sunrisern
And we\'re still here breathingrn
For better or worsern
These are the lives that we\'re leadingrn\'Cause our love\'s like an Echo that keeps on repeatingrn
That keeps on repeatingrn
That keeps on repeatingrn
That keeps on repeatingrn
That keeps on repeating

Эхо

Знаю, тебе сейчас нелегко,
Когда я говорю, что уезжаю.
По слезам в наших глазах мы оба знаем, что ты не поедешь со мной.
Это не первый раз,
И не последний.
Только, пожалуйста, скажи моим девочкам, что их папа вернется.
Мы постараемся быть ближе, хоть и будем так далеко друг от друга.
Припев:
И когда ты откроешь глаза и увидишь то, что вижу я,
Еще один восход солнца,
И мы все еще дышим,
К лучшему или к худшему,
Такова наша жизнь,
Но наша любовь как эхо, которое продолжает повторяться,
Которое продолжает повторяться.
Завтра к этому времени
Я буду дома, в Уэст-Хартфорде.
Как будто время не останавливалось,
И я вернулся туда, где мы начинали.
Так давай сходим в кино,
Сводим детей погулять.
Но что бы мы ни делали, давайте сделаем это запоминающимся, ведь у нас есть только сегодня.
Мы постараемся быть ближе, хоть и будем так далеко друг от друга.
Припев: Ведь когда ты откроешь глаза и увидишь то, что вижу я,
Еще один восход солнца,
И мы все еще дышим,
К лучшему или к худшему,
Такова наша жизнь,
Но наша любовь как эхо, которое продолжает повторяться.
И когда ты откроешь глаза и увидишь то, что вижу я,
Еще один восход солнца,
И мы все еще дышим,
К лучшему или к худшему,
Такова наша жизнь, ведь наша любовь как эхо, которое продолжает повторяться,
Которое продолжает повторяться,
Которое продолжает повторяться,
Которое продолжает повторяться,
Которое продолжает повторяться.