Paroles et traduction Javier Colon - Gravity

Gravity

This ain't living, I can't feel a thing.
I can't take it, what's wrong with me?
All I wanna do is sleep.
Since you said we're over.
Never thought I'd be the enemy.
You were everything I'd ever hope for.
Used to be a time when you were mine not anymore.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
You say what's meant to be.
What if you're not, not meant for me?
Am I supposed to watch you leave?
Don't tell me it's over.
Never thought I'd be the enemy.
You were everything I'd ever hope for.
Used to be a time when you were mine not anymore.
So baby, I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Now with every second that passes I try, try to survive.
'Cause you were my life.
Now I'm stuck on the ground when my heart wants to fly.
Don't escape me Gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.
Baby I'm down on my knees.
Hating every breath I breathe.
I'd knew I'd let you down eventually.
It's gravity, gravity.

Гравитация

Это не жизнь, я ничего не чувствую.
Я не могу этого вынести, что со мной не так?
Всё, что я хочу, — это спать.
С тех пор, как ты сказала, что между нами всё кончено.
Никогда не думал, что стану врагом.
Ты была всем, на что я когда-либо надеялся.
Было время, когда ты была моей, но теперь всё иначе.
Любимая, я на коленях.
Ненавижу каждый свой вдох.
Я знал, что в конце концов подведу тебя.
Это гравитация, гравитация.
Любимая, я на коленях.
Ненавижу каждый свой вдох.
Я знал, что в конце концов подведу тебя.
Это гравитация, гравитация.
Ты говоришь, что всему суждено быть.
А что, если ты не предназначена для меня?
Я должен смотреть, как ты уходишь?
Не говори мне, что всё кончено.
Никогда не думал, что стану врагом.
Ты была всем, на что я когда-либо надеялся.
Было время, когда ты была моей, но теперь всё иначе.
Так что, любимая, я на коленях.
Ненавижу каждый свой вдох.
Я знал, что в конце концов подведу тебя.
Это гравитация, гравитация.
Любимая, я на коленях.
Ненавижу каждый свой вдох.
Я знал, что в конце концов подведу тебя.
Это гравитация, гравитация.
Теперь с каждой секундой, которая проходит, я пытаюсь, пытаюсь выжить.
Потому что ты была моей жизнью.
Теперь я застрял на земле, когда мое сердце хочет летать.
Не покидай меня, Гравитация.
Любимая, я на коленях.
Ненавижу каждый свой вдох.
Я знал, что в конце концов подведу тебя.
Это гравитация, гравитация.
Любимая, я на коленях.
Ненавижу каждый свой вдох.
Я знал, что в конце концов подведу тебя.
Это гравитация, гравитация.