Paroles et traduction Javier Colon - Never Know

Never Know

Fifteen years not a word not a card not a single damn letter from you
And now you're here staring at a person that I can't recognize what am I gonna do
All this time I wrote down I wasn't messing around I knew what I would say to you
Time goes on it ain't gonna do us any good living in the past it's true so true
Funny how we change you wake up one day things are upside down yeah
See things different ways you don't react the same way you thought you would
You say you don't but you never know
You never know oh oh
You say won't but you never know
Oh you never know oh oh
You never know
Oh oh oh oh oh
Sticks and stones they get thrown but we all know that words make a cut so deep
So deep yeah
They used to hurt so bad I realized were the truth lies and I think it ever break me oh
Funny how we change you wake up one day things are upside down
See things different ways you don't react the same way you thought you would
You say you don't but you never know
You never know oh oh
You say won't but you never know
Oh you never know oh oh
If I could go back in time I would tell myself I'm going to be alright
People change people go things that matter don't matter anymore
You say you don't but you never never know
Yeah you never know know oh
You say you don't but you never never know
Yeah you never know oh
You say you don't but you never know you never know oh
You say you won't but you never know yeah you never know oh oh
You never know
Say you'll never fall again
Oh you never know
Say you won't forget again
Say that as this begins
You never know yeah

Никогда не знаешь

Пятнадцать лет ни слова, ни открытки, ни единого чертова письма от тебя.
И теперь ты здесь, смотришь на человека, которого я не могу узнать. Что мне делать?
Все это время я записывал, я не шутил, я знал, что скажу тебе.
Время идет, и нам не поможет жизнь в прошлом. Это правда, так и есть.
Забавно, как мы меняемся. Просыпаешься однажды, а все перевернуто с ног на голову.
Видишь вещи по-другому, реагируешь не так, как думал.
Ты говоришь, что нет, но ты никогда не знаешь.
Ты никогда не знаешь, о, о.
Ты говоришь, что не будешь, но ты никогда не знаешь.
О, ты никогда не знаешь, о, о.
Ты никогда не знаешь.
О, о, о, о, о.
Палки и камни летят, но все мы знаем, что слова ранят глубже.
Так глубоко.
Раньше они так сильно ранили. Я понял, где правда, а где ложь, и я думал, что это сломает меня.
Забавно, как мы меняемся. Просыпаешься однажды, а все перевернуто с ног на голову.
Видишь вещи по-другому, реагируешь не так, как думал.
Ты говоришь, что нет, но ты никогда не знаешь.
Ты никогда не знаешь, о, о.
Ты говоришь, что не будешь, но ты никогда не знаешь.
О, ты никогда не знаешь, о, о.
Если бы я мог вернуться назад во времени, я бы сказал себе, что все будет хорошо.
Люди меняются, люди уходят, вещи, которые имели значение, больше не важны.
Ты говоришь, что нет, но ты никогда не знаешь.
Да, ты никогда не знаешь, о.
Ты говоришь, что нет, но ты никогда не знаешь.
Да, ты никогда не знаешь, о.
Ты говоришь, что нет, но ты никогда не знаешь, ты никогда не знаешь, о.
Ты говоришь, что не будешь, но ты никогда не знаешь, да, ты никогда не знаешь, о, о.
Ты никогда не знаешь.
Говоришь, что больше никогда не влюбишься.
О, ты никогда не знаешь.
Говоришь, что больше не забудешь.
Говоришь это, когда все начинается.
Ты никогда не знаешь, да.