Paroles et traduction Javier Corcobado - El Futuro Se Desvaneció Ayer

El Futuro Se Desvaneció Ayer

El futuro se desvaneció ayer
Como el aguardiente en el llanto,
Como un infarto al final de un romance de verano.
Nada tiene sentido,
Nada tiene sentido
Y el futuro se desvaneció ayer...

Quiero que vuelva a mí,
Que me haga sufrir,
Quiero desear resucitar.

Toda la vida buscando
Sin saber que estás buscando.
Seiscientos mil bikinis ardiendo en la playa,
Seiscientos mil bikinis ardiendo en la playa.

Regresa a mí,
Esperánzame,
Desintégrame,
Eternízame.

Sólo es noche en este escenario,
Todo lo demás es día.

Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.
Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.
Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.
Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.

Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.
Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.
Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.
Tantas criaturas plagando la tierra
Y es como si no hubiera nadie.

Будущее Растаяло Вчера

Будущее растаяло вчера,
Как водка в слезах,
Как инфаркт в конце летнего романа.
Ничто не имеет смысла,
Ничто не имеет смысла,
И будущее растаяло вчера...

Хочу, чтобы ты вернулась ко мне,
Чтобы заставила меня страдать,
Хочу желать воскреснуть.

Всю жизнь ищу,
Не зная, что ищешь.
Шестьсот тысяч бикини горят на пляже,
Шестьсот тысяч бикини горят на пляже.

Вернись ко мне,
Жди меня,
Разрушь меня,
Увековечь меня.

Только ночь на этой сцене,
Все остальное — день.

Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.
Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.
Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.
Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.

Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.
Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.
Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.
Столько созданий заполонили землю,
И как будто никого нет.