Paroles et traduction Javier Corcobado - Europa Tan Triste
Quisiera
acunarte
I
would
like
to
cradle
you
Bella
y
vieja
Europa
Beautiful
and
old
Europe
Para
sedarte
To
calm
you
Y
que
no
sufras
más
And
so
you
suffer
no
more
Quisiera
resucitarte
I
would
like
to
resurrect
you
Contemplar
tu
infancia
Contemplate
your
childhood
Y
devolverte
los
valses
And
return
to
you
the
waltzes
Y
los
violines
And
violins
Europa
Europe
Que
no
enseñas
tus
lágrimas
Who
does
not
show
your
tears
Que
lloras
con
voz
muda
Who
cries
with
a
silent
voice
Quisiera
que
volvieras
a
cantar
I
wish
you
would
sing
again
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
¿Dónde
fueron
a
parar
Where
did
they
end
up
Tu
genio
y
tu
hermosura?
Your
genius
and
your
beauty?
¿Cómo
se
convirtió
How
did
your
wealth
turn
Tu
riqueza
en
basura?
Into
garbage?
Quisiera
resucitarte
I
would
like
to
resurrect
you
Contemplar
tu
infancia
Contemplate
your
childhood
Y
devolverte
los
valses
And
return
to
you
the
waltzes
Y
los
violines
And
violins
Europa
Europe
Que
no
enseñas
tus
lágrimas
Who
does
not
show
your
tears
Que
lloras
con
voz
muda
Who
cries
with
a
silent
voice
Quisiera
que
volvieras
a
cantar
I
wish
you
would
sing
again
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Europa
(Europa)
Europe
(Europe)
Tan
triste
(tan
triste)
So
sad
(so
sad)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.