Paroles et traduction Javier Corcobado - Soy un Niño

Soy un Niño

Soy un hombre y tengo dudas
Y deudas y deseos también.
Soy un niño y tengo miedo
De morir, de vivir, de cantar.

Quiero irme de aquí
Con tu amor en mi barco
Y borrar todos mis miedos
Con el temor de tus labios.
Quiero amarte en la locura
De los palacios del mar, del mar.

Soy un niño y tengo miedo
De morir, de vivir, de matar.
Soy un hombre y tengo dudas
Y deudas y deseos también.

Quiero irme de aquí
Con tu amor en mi barco
Y borrar todos mis miedos
Con el temor de tus labios.
Quiero amarte en la locura
De los palacios del mar, del mar.

Я ребенок

Я мужчина, и у меня есть сомнения,
И долги, и желания тоже.
Я ребенок, и мне страшно
Умереть, жить, петь.

Хочу уйти отсюда
С твоей любовью на моем корабле
И стереть все мои страхи
Трепетом твоих губ.
Хочу любить тебя в безумии
Морских дворцов, моря, моря.

Я ребенок, и мне страшно
Умереть, жить, убивать.
Я мужчина, и у меня есть сомнения,
И долги, и желания тоже.

Хочу уйти отсюда
С твоей любовью на моем корабле
И стереть все мои страхи
Трепетом твоих губ.
Хочу любить тебя в безумии
Морских дворцов, моря, моря.