Paroles et traduction Javier Fuentes - Naufragio

Naufragio

El viento sopla tu recuerdo hasta aquí
Rompe mis cristales y es por ti
Que vuelvo a naufragar dentro de mí
El miedo hunde mis intentos en el mar la marea fue difícil de afrontar
Y tú tormenta no me deja navegar
Si te espero y no vuelves jamás
Y me pierdo en la aurora boreal
Si me miento y en mis sueños estás
Y me aferro en quererte encontrar
Los días dicen que no vuelva más a ti
Que tus velas ya jamás se van a abrir
Que nuestros mares nunca mas se van a unir.
Si te espero y no vuelves jamás
Y me pierdo en la aurora boreal
Si me miento y en mis sueños estás
Y me aferro en quererte encontrar

Shipwreck

The wind blows your memory this way
Breaks my crystal and its for you
That I'm sinking back into myself
Fear sinks my attempts into the sea, the tide was hard to face
And you, storm, won't let me sail
If I wait for you and you never return
And I get lost in the aurora borealis
If I lie and you're in my dreams
And I hold on to find you
The days say never come back to you
That your sails will never open again
That our seas will never join again.
If I wait for you and you never return
And I get lost in the aurora borealis
If I lie and you're in my dreams
And I hold on to find you