#Tonto - Javier Fuentes traduction en anglais

#Tonto

Ayer me vi muy tonto
Intentando decirte
Todo lo que siento
Todo lo que siento
Y miraste al mar
Hoy tal vez lo intente
Pero es que al verte
Todo se detiene
Y todo lo que siento
Y todo lo que siento
Lo puedo explicar
Ayer te vi sonriéndole al espacio sideral
Y yo solo imaginaba en tus brazos poderme acurrucar
Yo solo soy un astronauta
De los planetas que observabas
En tu locura por la inmensidad
Hoy tal vez lo entiendas
Porque prendí las velas
Y todo lo que siento
Y todo lo que siento
Tengo que cantar
Mientras tu te esmeras
En mirar estrellas
Yo por dentro tengo
Todo lo que siento
Todo lo que siento
Y no puede escapar
Ayer te vi sonriéndole al espacio sideral
Y yo solo imaginaba en tus brazos poderme acurrucar
Solo soy un astronauta
De los planetas que observabas
En tu locura por la inmensidad
Solo soy un astronauta
De los planetas que observabas
En tu locura por la inmensidad
Y todo lo que siento
Y todo lo que siento
Tengo que cantar

#Tonto

Yesterday I felt like a fool,
Trying to tell you
Everything that I feel
Everything that I feel
And you looked at the sea
Today maybe I'll try
But is that when I see you?
Everything stops
And everything that I feel
And everything that I feel
I can explain
Yesterday I saw you smiling at the abyss
And all I could imagine was to curl up in your arms
I am just an astronaut
Of the planets you were watching
In your passion for the vastness
Today maybe you'll understand
Because I lit the candles
And everything that I feel
And everything that I feel
I have to sing
While you strive
To gaze at the stars
Inside me I have
Everything that I feel
Everything that I feel
And it can't escape
Yesterday I saw you smiling at the abyss
And all I could imagine was to curl up in your arms
I am just an astronaut
Of the planets you were watching
In your passion for the vastness
I am just an astronaut
Of the planets you were watching
In your passion for the vastness
And everything that I feel
And everything that I feel
I have to sing