Paroles et traduction Javier Katerman - K.O.

K.O.

Me levanto
Solo canto
Me dirijo hacia el estudio
Con un aliento de espanto
Mientras tanto suena el fyahbwoy
Es lo primero que hay
Le subo el volimen como si fuera a explotar

Me voy a bañar tres canciones en la ducha
Ni una menos ni una mas
Se está limpio el pantalon
Me pongo el mismo de ayer
Aunque llevo el pelo tieso
Me demoro mas que a una mujer

No por vanidad sino por placer
De salir a la calle y sentirme mas que bien
Listo para componer
Una instrumental
Pero bien brutal
Que ponga a todo el mundo
A bacilar y a cabecear
Mira quien te lo trae el sonido natural
Que no me importa lo que diga ese raperito real
Porque no me da el dinero para yo poder grabar
Uhh
Quiero ser feliz
Ya fui un aprendiz
Quiero caminar por las calles de paris
Pero llevar con orgullo en la frente y en el pecho
La bandera y la sangre de todito mi pais si
Independiente yo no me vendi
Hago lo que quiero sin horario y con espero
Cantando por amor y para vivir

Quiero saber donde estan
Los que hablan mal de este man
Trabajandole a alguien mas
Sin sueños que alcanzar
Quiero saber donde estan
Los que luchan por triunfar
Es nuestra hora de brillar
No descanseis jamas

Ya pasamos tantos años
Cantando sin beneficio
Mas que la experiencia propia
Pero ahora es nuestro oficio
Mi so
En el micro me desquicio
Tengo que hacer la herencia
Para dejarles a mis hijos

Se quedan congelados
Cuando ven que estoy pegado
Si para esto he trabajado
Sin culpa lo he derrumbado

Los veo sonreir en frente de mi
Pero cuando me marcho me quisieran ver sufrir
Listo, ya los veo venir

Intentando copiarse
Pero con esta se la rompo
A ver si pueden acercarse
O almenos asimilarse
Pero ya les queda claro
Y con el paso de los años
Ha creado un legado
Y un estilo inigualable

Quiero sabes donde estan
Los que hablan mal de este man
Trabajandole a alguien mas
Sin sueños que alcanzar

Quiero saber donde estan
Los que luchar por triunfar
Es nuestra hora de brillar
No descanseis jamas

K.O.

I get up
I just sing
I go to the studio
With a breath of fright
Meanwhile the fyahbwoy plays
It's the first thing there is
I turn up the volume like it's about to explode

I'm going to take a shower, three songs in the shower
Not one less, not one more
The pants are clean
I put on the same ones from yesterday
Even though my hair is straight
I take longer than a woman

Not out of vanity but out of pleasure
To go out and feel more than good
Ready to compose
An instrumental
But really brutal
That makes everyone
Dance and headbang
Look who brings you the natural sound
I don't care what that real rapper says
Cause he don't give me the money to record
Uhh
I want to be happy
I was an apprentice
I want to walk the streets of Paris
But carry with pride on my forehead and chest
The flag and the blood of all my country yes
Independent I didn't sell myself
I do what I want without a schedule and with hope
Singing for love and to live

I want to know where they are
The ones who speak ill of this man
Working for someone else
With no dreams to achieve
I want to know where they are
Those who struggle to succeed
It's our time to shine
Never rest

We have spent so many years
Singing without benefit
More than our own experience
But now it's our trade
My so
In the mic I lose my mind
I have to make the inheritance
To leave to my children

They freeze
When they see I'm hooked
If I have worked for this
I have torn it down without guilt

I see them smile in front of me
But when I leave they would like to see me suffer
Ready, I see them coming

Trying to copy themselves
But with this one I break it
Let's see if they can get close
Or at least assimilate
But it's already clear to them
And with the passing of the years
He has created a legacy
And an unparalleled style

I want to know where they are
The ones who speak ill of this man
Working for someone else
With no dreams to achieve

I want to know where they are
Those who struggle to succeed
It's our time to shine
Never rest