Paroles et traduction Javier Katerman - K.O.

K.O.

Me levanto
Solo canto
Me dirijo hacia el estudio
Con un aliento de espanto
Mientras tanto suena el fyahbwoy
Es lo primero que hay
Le subo el volimen como si fuera a explotar

Me voy a bañar tres canciones en la ducha
Ni una menos ni una mas
Se está limpio el pantalon
Me pongo el mismo de ayer
Aunque llevo el pelo tieso
Me demoro mas que a una mujer

No por vanidad sino por placer
De salir a la calle y sentirme mas que bien
Listo para componer
Una instrumental
Pero bien brutal
Que ponga a todo el mundo
A bacilar y a cabecear
Mira quien te lo trae el sonido natural
Que no me importa lo que diga ese raperito real
Porque no me da el dinero para yo poder grabar
Uhh
Quiero ser feliz
Ya fui un aprendiz
Quiero caminar por las calles de paris
Pero llevar con orgullo en la frente y en el pecho
La bandera y la sangre de todito mi pais si
Independiente yo no me vendi
Hago lo que quiero sin horario y con espero
Cantando por amor y para vivir

Quiero saber donde estan
Los que hablan mal de este man
Trabajandole a alguien mas
Sin sueños que alcanzar
Quiero saber donde estan
Los que luchan por triunfar
Es nuestra hora de brillar
No descanseis jamas

Ya pasamos tantos años
Cantando sin beneficio
Mas que la experiencia propia
Pero ahora es nuestro oficio
Mi so
En el micro me desquicio
Tengo que hacer la herencia
Para dejarles a mis hijos

Se quedan congelados
Cuando ven que estoy pegado
Si para esto he trabajado
Sin culpa lo he derrumbado

Los veo sonreir en frente de mi
Pero cuando me marcho me quisieran ver sufrir
Listo, ya los veo venir

Intentando copiarse
Pero con esta se la rompo
A ver si pueden acercarse
O almenos asimilarse
Pero ya les queda claro
Y con el paso de los años
Ha creado un legado
Y un estilo inigualable

Quiero sabes donde estan
Los que hablan mal de este man
Trabajandole a alguien mas
Sin sueños que alcanzar

Quiero saber donde estan
Los que luchar por triunfar
Es nuestra hora de brillar
No descanseis jamas

K.O.

Просыпаюсь
Просто пою
Иду в студию
Со страхом в груди
Тем временем звучит регги
Это то, что есть
Звук регги на всю катушку, как будто он вот-вот взорвется

Иду в душ, три песни
Ни меньше, ни больше
Штаны чистые
Надену вчерашние
Хотя волосы у меня жесткие
Я трачу больше времени, чем женщина

Не из-за тщеславия, а ради удовольствия
Выйти на улицу и чувствовать себя прекрасно
Готов сочинить
Инструментал
Но очень крутой
Чтобы заставить всех
Качаться и подпевать
Смотри, кто принес тебе естественный звук
Тому рэпперу-правдорубу плевать, что я скажу
Потому что у него нет денег, чтобы записать меня
Уфф
Я хочу быть счастлива
Я уже была ученицей
Хочу гулять по улицам Парижа
Но гордо носить на лбу и груди
Флаг и кровь всей моей страны, да
Я независима, я не продалась
Делаю, что хочу, без графика и ожиданий
Пою ради любви и чтобы жить

Хочу знать, где они
Те, кто плохо отзывается об этом парне
Работают на кого-то другого
Без мечтаний, которых можно достичь
Хочу знать, где они
Те, кто борется за победу
Пришло наше время сиять
Никогда не отдыхаем

Мы поем столько лет
Без выгоды
Кроме собственного опыта
Но теперь это наш промысел
Мой сон
От микрофона я прихожу в бешенство
Я должна сделать наследство
Чтобы оставить своим детям

Они замирают
Когда видят, что я достигла успеха
Ведь я работала для этого
Без угрызений совести я разрушила его

Я вижу, как они улыбаются мне в лицо
Но когда я ухожу, они хотят видеть меня страдающей
Готово, вот они идут

Пытаются копировать
Но этим я их разобью
Посмотрим, смогут ли они приблизиться
Или хотя бы приблизиться
Но им уже ясно
И с годами
Создано наследие
И непревзойденный стиль

Хочу знать, где они
Те, кто плохо отзывается об этом парне
Работают на кого-то другого
Без мечтаний, которых можно достичь

Хочу знать, где они
Те, кто борется за победу
Пришло наше время сиять
Никогда не отдыхаем