Paroles et traduction Javier Katerman - Otra Vez

Otra Vez

Ese soy yo tarde otra vez
No se cuando pero cambiare
En el desorden escribo otra vez
Aunque me produzca un poco de estrés
Siempre le tuve miedo a la adultez
Porque nunca quise perder la niñez
Ya se quien soy
Creo en lo que valgo y no en lo que te doy
Se de donde vengo pero no a donde voy
Esperando el mañana que ya es el hoy
Otra vez me fije en lo que dijo el
Otra vez me fije en lo que no hizo el
Pero ya no me importa porque me canse
Si no te gusta te invito a darle dislike
Vuelvo y me confio una y otra vez
Soy honrrado y percibo tu interes
No soy arrogante como tu lo crees
Por no arrodillarme y besarte los pies
No otra vez
Ya se decir no
No caere otra vez
Aquí estoy firme otra vez
Listo para alcanzar
Lo que perdi una vez
Otra vez buscando a quien quiere humillarme
Desquitarme con los mios es algo facil
Aunque diga que no soy algo docil
Pero nunca del medio van a quitarme
Otra vez la embarre como de costumbre
Otra vez te menti por no alterarte
Otra vez me aleje de la muchedumbre
Aunque siempre te falle siempre voy a cuidarte
No otra vez, ya se decir no, no caeré otra vez
Aquí estoy firme otra vez
Listo para alcanzar
Lo que perdi una vez
Listo para alcanzar
Lo que perdi una vez
Listo para cambiar
Lo que me hizo perder

Another Time

That's me, late again
I don't know when, but I'll change
I'm writing in a mess once again
Even though it stresses me out a little
I've always been afraid of adulthood
Because I never wanted to lose my childhood
Now I know who I am
I believe in what I'm worth, not in what I give you
I know where I come from, but I don't know where I'm going
Waiting for tomorrow, which is already today
Once again, I noticed what he said
Once again, I noticed what he didn't do
But I don't care anymore because I'm tired
If you don't like it, I invite you to dislike it
I trust again and again
I am honest and I perceive your interest
I'm not arrogant like you think
For not kneeling down and kissing your feet
Not again
I can say no
I will not fall again
Here I am, firm again
Ready to reach
What I lost once
Looking again for who wants to humiliate me
Taking it out on my own is easy
Even though I say I'm not docile
But they will never remove me from the middle
Another time I messed up, as usual
Another time I lied to you so as not to upset you
Another time I distanced myself from the crowd
Even though I always fail you, I will always take care of you
Not again, I can say no, I will not fall again
Here I am, firm again
Ready to reach
What I lost once
Ready to reach
What I lost once
Ready to change
What made me lose