Paroles et traduction Javier Katerman - Que Siga Sonando

Que Siga Sonando

Nunca fui el primero de mi salon
Pero sabia que tenia mucha conviccion
Para llegar donde quisiera con dedicacion
Y que mi madre con orgullo se mirase hoy

Gracias a los que me dijeron que no
Fue por ustedes que decidi hacerlo yo solo
Siempre pensaron que no tenia futurono
Ahora me admiran por estar donde estoy

Un saludo para la gente que no descanzó
Para dejar el movimiento en el primer renglon
Somos distintos bandos con una mision
Un amor un camino un corazón

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejaré que sigan hablando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejalo que siga sonando

Sin tacticas yo lo digo como me sale
Practica aunque no puedan alcanzarme
Plática mientras yo vuelo con mi nave
Galactica hoy yo me siento imparable

Parecen stickers de panininini
Ni respiran cuando llego con toda mi caravana
Nadie se la cree cuando empiezo a reventarla
La gente nos espera como a fines de semana

Fantastico impcable de calle como un grafiti
Tienen la boca abierta ciando comienzo a entonarla
La audiencia ya lo saben y me prefieren a mi
Mi energia no tiene comparacion

Llegan con dotes de criticos para hablar
De lo que no saben se lo suelen inventar
Que no rimo y que no afino
Que no puedo representar
Si noben lo que vivo porque quieren opinar

Dicen que tienen la clave pero no la dan
Solo hablan y no ayudan ya comienzan a estorbar
De todo lo que digo yo no quiero testigos
Ellos dicen ser amigos y en las malas nunca estan

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejaré que sigan hablando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejalo que siga sonando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejaré que sigan hablando

Sufri lo que ya tuve que vivir
Destrozaré lo que se quiera intervenir
Yo seguire por el camino que elegí
Dejalo que siga sonando

Пусть она продолжает звучать

Я никогда не был первым в своем классе
Но знал, что во мне сильна убежденность,
Что с настойчивостью я смогу достичь желаемого,
И что моей матерью сегодня будет гордиться.

Спасибо тем, кто сказал мне "нет",
Именно благодаря вам я решил сделать все сам,
Вы всегда думали, что у меня нет будущего,
А сейчас восхищаетесь тем, чего я достиг.

Приветствую тех, кто не знает покоя,
Тем, кто вывел движение на первые позиции,
Мы разные подразделения с одной миссией,
Одна любовь, один путь, одно сердце.

Я пережил все, что должен был пережить,
Уничтожу все, что встанет на пути,
Я буду идти по выбранному мной пути,
Пусть продолжают говорить.

Я пережил все, что должен был пережить,
Уничтожу все, что встанет на пути,
Я буду идти по выбранному мной пути,
Пусть она продолжает звучать.

Без тактики, я говорю так, как получается,
Тренируйся, даже если не сможешь меня догнать,
Обсуждай, пока я лечу на своем космическом корабле,
Галактический, сегодня я чувствую себя неудержимым.

Кажутся наклейками панинини,
Даже не дышат, когда я еду со своим караваном,
Никто не верит, когда я начинаю это разносить,
Люди ждут нас, как выходные.

Фантастический, безупречный, как уличный граффити,
У них отвисают рты, когда я начинаю напевать,
Зрители уже знают это и предпочитают меня,
Моя энергия не имеет себе равных.

Приходят с критикой, чтобы поговорить,
О том, чего не знают, они обычно придумывают,
Что я не рифмую и не настраиваю,
Что я не могу представлять.
Пусть они видят то, что я переживаю, раз хотят высказать свое мнение.

Они говорят, что у них есть ключ, но не дают его,
Только говорят, а не помогают, начинают мешать,
Обо всем, что говорю, я не хочу свидетелей,
Они говорят, что друзья, а в беде никогда не бывает.

Я пережил все, что должен был пережить,
Уничтожу все, что встанет на пути,
Я буду идти по выбранному мной пути,
Пусть продолжают говорить.

Я пережил все, что должен был пережить,
Уничтожу все, что встанет на пути,
Я буду идти по выбранному мной пути,
Пусть она продолжает звучать.

Я пережил все, что должен был пережить,
Уничтожу все, что встанет на пути,
Я буду идти по выбранному мной пути,
Пусть продолжают говорить.

Я пережил все, что должен был пережить,
Уничтожу все, что встанет на пути,
Я буду идти по выбранному мной пути,
Пусть она продолжает звучать.