Paroles et traduction Javier Krahe - Conmigo Y Sin Mi

Sé que no me necesita,
Conmigo y sin mí
Lleva su marchita,
Sé que no me tiene en un altar,
Pero eso no quita
Que en primer lugar
Le gusta bailar,
Bailar y bailar
Conmigo y sin mí,
En segundo lugar
Le gusta tomar
El sol junto al mar
Conmigo y sin mí
En tercer lugar
Le gusta follar
Conmigo y sin mí,
Pero en cuarto lugar
Le gusta follar
Conmigo,
Más que sin mí.
Eso me dijo ella.
Y me dijo más,
Me dijo: jamás,
Jamás me impondrás
Quererte
Muy, muy,
Tal y como lo ves
Así es como es
Si no quieres desprenderte
De mí,
No quiero pasión,
Ya mi inclinación
Es fuerte
Hacia ti,
Mas casado estás,
No tientes aún más
Tu suerte
Déjalo así
Y toma buena nota:
En primer lugar
Me gusta bailar,
Bailar y bailar
Contigo y sin ti,
En segundo lugar
Me gusta tomar
El sol junto al mar
Contigo y sin ti,
En tercer lugar
Me gusta follar
Contigo y sin ti,
Pero en cuarto lugar
Me gusta follar contigo
Más que sin ti.
Eso me dijo ella.
Sé que no me necesita,
Conmigo y sin mí
Lleva su marchita,
Sé que no me tiene en un altar.
O quizá sí.

Я знаю, что я ему не нужен.,
Со мной и без меня
Он несет свою увядшую,
Я знаю, что он не держит меня на алтаре.,
Но это не снимает
Что в первую очередь
Он любит танцевать,
Танцевать и танцевать
Со мной и без меня,
Во-вторых
Он любит принимать
Солнце у моря
Со мной и без меня
В-третьих
Он любит трахаться
Со мной и без меня,
Но в-четвертых
Он любит трахаться
Со мной,
Больше, чем без меня.
Она мне так сказала.
И он сказал мне больше,
Он сказал мне: никогда,
Ты никогда не навязаешь мне
Хотящий
Очень, очень,
Как ты это видишь.
Вот как это
Если ты не хочешь расстаться,
От меня,
Я не хочу страсти.,
Уже моя склонность
Он силен.
К тебе,
Но ты женат.,
Не искушай еще больше
Твоя удача
Оставь это так.
И прими хорошую записку.:
Прежде всего
Я люблю танцевать.,
Танцевать и танцевать
С тобой и без тебя.,
Во-вторых
Мне нравится принимать
Солнце у моря
С тобой и без тебя.,
В-третьих
Мне нравится трахаться
С тобой и без тебя.,
Но в-четвертых
Мне нравится трахаться с тобой.
Больше, чем без тебя.
Она мне так сказала.
Я знаю, что я ему не нужен.,
Со мной и без меня
Он несет свою увядшую,
Я знаю, что он не держит меня у алтаря.
Или, может быть, да.