Paroles et traduction Javier Krahe - Los Caminos del Señor

La otra tarde en una iglesia,
Que era fiesta de guardar,
Me dio un ataque de amnesia,
No podía recordar,
A quién coño fui a rezar,
Yo, que siento por Jesús (bis)
¡repelús!.
Imaginad mi problema,
Cualquier otro sin mi fe
Con seguridad blasfema
O se va a tomar café,
Pero yo no flaqueé
No podía estar allí (bis)
¡porque sí!.
"He perdido la memoria,
Le expliqué a un santo varón,
Eche una jaculatoria
O una salve a la intención,
Tengo un lío del copón,
No comprendo, hay de mí (bis)
¡qué hago aquí!".
"Calma, me dijo el beato,
Por mi honor de sacristán,
Rezaré a San Cucufato
Tus recuerdos volverán,
O sus huevos sufrirán."
Y le ató al pobre un cordel (bis)
¡que cruel!.
Recuperé por entero
Gracias a su intercesión
La memoria y un mechero
Que no entraba en la oración,
¡eso sí que es devoción!.
Le quedaba además (bis)
¡mucho gas!.
Le di lumbre a un monaguillo
Y una hostia al sacristán
Y les vacié el cepillo
A San Cosme y San Damián,
Recordando que mi plan
Era entrar a aquel lugar (bis)
¡a robar!.
Tú, que nunca vas al templo,
Tú que estás en el error,
Toma de mi historia ejemplo,
Rectifica pecador
Y recorre sin temor
Los caminos del Señor (bis)
Sí, Señor.
(Javier Krahe)

В другой день в церкви,
Что это был праздник сохранения,
Это дало мне приступ амнезии.,
Я не мог вспомнить.,
Кому, черт возьми, я пошел молиться,,
Я, что я чувствую к Иисусу (бис)
отталкивай!
Представьте мою проблему.,
Любой другой без моей веры
Точно богохульство.
Или он будет пить кофе,
Но я не колебался.
Я не мог быть там (бис)
потому что да!.
"Я потерял память,
Я объяснил святому мужчине,,
Рекомендуем воззвание
Или спасение намерения,
У меня бардак с копоном.,
Я не понимаю, есть я (бис)
что я здесь делаю!"
"Успокойся, - сказал мне блаженный.,
За мою честь священника.,
Я буду молиться святому Кукуфату.
Твои воспоминания вернутся.,
Или ваши яйца будут страдать."
И он связал беднягу шпагой (бис).
как жестоко!
Я восстановил целиком
Благодаря вашему заступничеству
Память и зажигалка
Который не входил в молитву,,
это преданность!.
Ему оставалось еще (бис)
много газа!.
Я отдал приказ служанке.
И хрен в ризницу.
И я опустошил их щетку.
В Сан-Косме и Сан-Дамиан,
Помня, что мой план
Он должен был войти в это место (бис)
воровать!
Ты, который никогда не ходит в храм,,
Ты, кто в ошибке,,
Возьмите из моей истории пример,
Исправляет грешник
И бродит без страха.
Пути Господни (бис)
Да, Сэр.
(Хавьер Крахе)