Paroles et traduction Javier Krahe - No Todo Va A Ser Follar

No Todo Va A Ser Follar

También habrá que saltar a la pata coja,
Y habrá que coleccionar sellos de Nigeria,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá también que apretar una tuerca floja
Y habrá que ir a trabajar,
No todo va a ser follar,
Por una miseria.
Y habrá también que llevar a arreglar el coche
Y habrá que quitarle el polvo a la biblioteca,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que cerrar el bar al morir la noche
Y habrá también que pagar,
No todo va a ser follar,
Lo de la hipoteca.
No todo va a ser follar,
Ya follé el año pasado
A la orillita del mar
Con una mujer sin par
Que después me dio de lado,
Lo recuerdo, algo tocado
Pero sin dramatizar,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar.
También habrá que llamar a la pobre Alicia,
Y habrá que modificar la ronda nocturna,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que desmenuzar la última noticia
Y habrá que depositar,
No todo va a ser follar,
El voto en la urna.
Y habrá también que comprarse unos calcetines,
También habrá que regar esos cuatro tiestos,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que documentarse sobre los delfines
Y habrá también que firmar,
No todo va a ser follar,
Muchos manifiestos.
No todo va a ser follar,
Ya follé el año pasado
A la orillita del mar
Con una mujer sin par
Que después me dio de lado,
Lo recuerdo, trastornado
Pero sin exagerar,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar.
También habrá que invitar a una barbacoa,
Y habrá también que acercarse hasta el quinto pino,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que intentar cruzar Núñez de Balboa
Y habrá que ir a consultar,
No todo va a ser follar,
A un buen otorrino.
También habrá que admirar a la mona Chita,
Y habrá también que jugar a pares o nones,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar,
Y habrá que resucitar por la mañanita
Y habrá también que cantar,
No todo va a ser follar,
Muchas más canciones.
No todo va a ser follar,
Ya follé el año pasado
A la orillita del mar
Con una mujer sin par
Que después me dio de lado,
Lo recuerdo, obsesionado
Pero sin llorar,
No todo va a ser follar,
No todo va a ser follar.

It's Not Going To Be All About Fucking

We will also have to jump to the lame leg,
And we will have to collect stamps from Nigeria,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking,
And there will also have to tighten a loose nut
And we'll have to go to work,
It's not going to be all about fucking,
For a pittance.
And there will also have to take to fix the car
And the library will have to be dusted off,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking,
And the bar will have to be closed at the death of the night
And there will also have to pay,
It's not going to be all about fucking,
The mortgage thing.
It's not going to be all about fucking,
I already fucked last year
At the edge of the sea
With a peerless woman
Who then turned me on my side,
I remember it, something touched
But without dramatizing,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking.
We'll also have to call poor Alice,
And the night round will have to be modified,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking,
And the latest news will have to be broken up
And we will have to deposit,
It's not going to be all about fucking,
The vote at the ballot box.
And you will also have to buy some socks,
Those four pots will also have to be watered,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking,
And there will have to be documented about the dolphins
And we will also have to sign,
It's not going to be all about fucking,
Many manifestos.
It's not going to be all about fucking,
I already fucked last year
At the edge of the sea
With a peerless woman
Who then turned me on my side,
I remember, upset
But without exaggerating,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking.
We will also have to invite you to a barbecue,
And we will also have to get closer to the fifth pine,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking,
And we will have to try to cross Núñez de Balboa
And we will have to go to consult,
It's not going to be all about fucking,
To a good otolaryngologist.
We will also have to admire the Cheetah monkey,
And there will also have to play pairs or nones,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking,
And will have to be resurrected in the morning
And there will also have to sing,
It's not going to be all about fucking,
Many more songs.
It's not going to be all about fucking,
I already fucked last year
At the edge of the sea
With a peerless woman
Who then turned me on my side,
I remember, obsessed
But without crying,
It's not going to be all about fucking,
It's not going to be all about fucking.