Paroles et traduction Javier Krahe - Ron de Caña

Tengo una novia que finge
Que no tiene orgasmos
Y al reprimir sus espasmos
Al sofocar su laringe
Me pone cara de esfinge,
Finge, finje, finje.
Que yo lo se, yo se que finge
Yo se que es una artimaña
Contra mi autoestima
Y es que le doy mucha grima
Siempre de hazaña en hazaña.
Por eso me mete caña...
Caña, caña, caña.
Pobre de mi, y ron de caña.
El ron de caña, el ron de caña
Oh que desdicha
El ron de caña si que me empaña
La susodicha.
Y al primer ron, y al primer ron
Aún sirvo de algo
Pero al segundo casi no cundo
Casi no valgo
Y al tercer ron, y al tercer ron,
Soy un escombro, es un escombro
Con mi autoestima por la tarima
Manga por hombro.
...
Y le susurro a la oreja
Al ver su entusiasmo,
Estas teniendo un orgasmo
Se te ha movido una ceja.
Tu cuerpo se desmadeja
Deja, deja, deja.
Dejate, no tendras queja
Viendo que da su artimaña
Nulos resultados
Sus uñas en mis costados
Se deja ir y me araña
Fingiendo un poco de saña...
Caña, caña, caña
Pobre de mi, y ron de caña
El ron de caña, el ron de caña
Si que me afecta
El ron de caña el que acompaña
Mi edad probecta
Y al primer ron, y al primer ron
Aún sirvo de algo
Pero al segundo casi no cundo
Casi no valgo
Y al tercer ron, y al tercer ron,
Soy solo un lastre, es solo un lastre
Con la autoestima por la tarima
Para el arrastre.
El ron de caña, el ron de caña
Me compromete, le compromete
El ron de caña que me desmaña
Y ya van siete
Y al primer ron, y al primer ron
Aún sirvo de algo
Pero al segundo casi no cundo
Casi no valgo
Y al tercer ron, y al tercer ron,
Parezco un leño, parece un leño
Y mi autoestima por la tarima
Ronca su sueño
Ronca su sueño

У меня есть девушка, которая притворяется,
У кого нет оргазмов
И подавляя их спазмы,
При удушении его гортани
Это заставляет меня сфинкс лицо,
Притворись, Притворись, Притворись.
Что я знаю, я знаю, что он притворяется.
Я знаю, что это уловка.
Против моей самооценки.
И это то, что я даю ему много грима
Всегда от подвига к подвигу.
Вот почему он меня тычет...
Тростник, тростник, тростник.
Бедный я, и тростниковый ром.
Тростниковый ром, тростниковый ром
О, какое несчастье.
Тростниковый ром, если он затуманивает меня.
- Да, - кивнул он.
И к первому Рому, и к первому Рому.
Я все еще пользуюсь чем-то.
Но во второй я почти не встречался.
Я почти не стою.
И третий ром, и третий ром.,
Я обломок, это обломок.
С моей самооценкой на палубе
Рукав на плечо.
...
И шепчу ему на ухо.
Видя его энтузиазм,,
У тебя оргазм.
Ты сдвинула одну бровь.
Твое тело падает в обморок.
Оставь, оставь, оставь.
Оставь, ты не будешь жаловаться.
Видя, что он дает свою уловку
Нулевые результаты
Его ногти на моих боках.
Он отпускает меня и царапает меня.
Притворяюсь, что немного...
Тростник, тростник, тростник
Бедный мой, и тростниковый ром
Тростниковый ром, тростниковый ром
Да, это влияет на меня.
Тростниковый ром, который сопровождает
Мой возраст пробекта
И к первому Рому, и к первому Рому.
Я все еще пользуюсь чем-то.
Но во второй я почти не встречался.
Я почти не стою.
И третий ром, и третий ром.,
Я просто балласт, это просто балласт.
С самооценкой по настилу
Для перетаскивания.
Тростниковый ром, тростниковый ром
Он компрометирует меня, он компрометирует его.
Тростниковый ром, который рассыпает меня
И уже семь.
И к первому Рому, и к первому Рому.
Я все еще пользуюсь чем-то.
Но во второй я почти не встречался.
Я почти не стою.
И третий ром, и третий ром.,
Я выгляжу как Леньо, похоже на Леньо.
И моя самоуважение к настилу
Храпит его сон.
Храпит его сон.